Bose Home Speaker 500 argent reconditionnĂ© Bose Home Speaker 500 argent Bose Soundbar 700 Barre de son avec Alexa dâAmazon intĂ©grĂ©e - Noir La meilleure barre de son Bose la meilleure barre de son Bose, offrant un son immersif, des basses profondes et un accĂšs simplifiĂ© Ă vos sources de divertissement. Utilisez lâapplication Bose Music pour une installation guidĂ©e Alexa intĂ©grĂ© Amazon Alexa et lâAssistant Google sont intĂ©grĂ©s Ă la barre de son intelligente pour un contrĂŽle vocal en mode mains libres. Et un systĂšme de microphones Ă rĂ©duction de bruit capte votre voix dans toutes les directions ContrĂŽle vocal de votre tĂ©lĂ©viseur la technologie exclusive Voice4Video de Bose Ă©largit les fonctionnalitĂ©s dâAlexa une seule commande vocale suffit pour contrĂŽler cette barre de son intelligente, votre tĂ©lĂ©viseur et votre rĂ©cepteur cĂąble/satellite Passer ou recevoir des appels passez ou recevez des appels depuis cette barre de son intelligente vers des produits intelligents Bose, des produits Amazon Echo et toute personne figurant dans votre liste de contacts, via Alexa uniquement. Sans fil, sans tĂ©lĂ©phone et sans frais ConnectivitĂ© diffusez votre musique prĂ©fĂ©rĂ©e et bien plus encore via une connexion Bluetooth, votre rĂ©seau Wi-Fi domestique, Apple AirPlay 2 ou Spotify Connect ContrĂŽle contrĂŽlez facilement ce que vous Ă©coutez sur votre barre de son intelligente grĂące Ă trois possibilitĂ©s votre voix, lâapplication Bose Music ou la tĂ©lĂ©commande universelle contextuelle Produits compatibles cette barre de son intelligente fait partie de la gamme de produits intelligents Bose ; par ailleurs, elle est compatible avec dâautres enceintes et barres de son intelligentes Bose pour une expĂ©rience dâĂ©coute multiroom. Bose SimpleSync utilisez la technologie SimpleSync de Bose pour appairer un appareil de la gamme de produits intelligents Bose avec une sĂ©lection de casques Bose afin de bĂ©nĂ©ficier dâune expĂ©rience dâĂ©coute personnalisĂ©e ou avec une enceinte Bose Bluetooth ou une enceinte SoundTouch et ainsi Ă©couter la mĂȘme musique en mĂȘme temps Bose Acoustimass 300 noir reconditionnĂ© Bose Acoustimass 300 noir Bose TV Speaker - Barre de Son Compacte avec Connexion Bluetooth Votre tĂ©lĂ©viseur mĂ©rite le meilleur son â Conçue pour ĂȘtre simple dâutilisation, lâenceinte Bose TV est une petite barre de son qui offre des dialogues plus clairs. Elle sâinstalle facilement et amĂ©liore le son de la tĂ©lĂ©vision. Un son ample et naturel â Deux haut-parleurs orientĂ©s vous offrent une expĂ©rience dâĂ©coute plus rĂ©aliste, ancrĂ©e dans lâespace. Le son de la tĂ©lĂ©vision sâen trouve amĂ©liorĂ©, et ce grĂące Ă une petite barre de son. Des dialogues amĂ©liorĂ©s â Cette enceinte TV est spĂ©cialement conçue pour vous offrir des dialogues plus clairs avec un meilleur rendu des voix et de la prononciation. Une enceinte TV Bluetooth â Associez votre appareil Ă cette barre de son Bluetooth pour diffuser votre musique et vos podcasts prĂ©fĂ©rĂ©s sans fil. Une configuration aisĂ©e â Il suffit de connecter cette barre de son compacte Ă votre tĂ©lĂ©viseur grĂące Ă un cĂąble audio optique inclus ou HDMI vendu sĂ©parĂ©ment ; en quelques minutes, le tour est jouĂ©. Bose Solo 5 TV sound system noir reconditionnĂ© Bose Solo 5 TV sound system noir Bose Ăcouteurs Sport Earbuds â Ăcouteurs EntiĂšrement sans Fil â Ăcouteurs Bluetooth pour les EntraĂźnements et la Course, Triple Noir Des Ă©couteurs sans fil Bluetooth conçus par Bose pour vous surpasser lors de vos entraĂźnements. Le son Bose authentique vous donnera lâimpression que lâartiste est juste derriĂšre vous de quoi vous pousser Ă tout donner lors de votre entraĂźnement. Des Ă©couteurs stables et confortables adaptez vos Ă©couteurs Ă vos oreilles grĂące aux 3 tailles dâembouts StayHear Max inclus. Ces derniers ne vous feront pas mal aux oreilles, quelle que soit lâintensitĂ© de vos entraĂźnements. Des Ă©couteurs rĂ©sistants aux intempĂ©ries et Ă la transpiration indice de protection IPX4, avec des composants Ă©lectroniques protĂ©gĂ©s contre les Ă©claboussures, quel que soit lâendroit oĂč vous vous entraĂźnez. Des appels clairs un systĂšme de microphones Ă formation de faisceau isole votre voix du bruit ambiant pour que vos interlocuteurs puissent mieux vous entendre. Bose Bass Module 500 noir reconditionnĂ© Bose Bass Module 500 noir Bose Casque sans Fil Bluetooth Ă RĂ©duction de Bruit QuietComfort 45 avec Microphone pour les Appels â Noir Casque sans fil Ă rĂ©duction de bruit le parfait Ă©quilibre entre silence, confort et son. Bose utilise des microphones miniatures pour mesurer, comparer et traiter le bruit ambiant pour lâannuler en Ă©mettant un signal opposĂ©. Un son haute qualitĂ© lâarchitecture acoustique TriPort vous permet dâobtenir un son profond et riche. Sa technologie dâĂ©galisation active optimisĂ©e en fonction du volume sert Ă Ă©quilibrer les basses pour offrir le meilleur son possible, quel que soit le rĂ©glage choisi. Modes Quiet et Aware choisissez le mode Quiet pour une rĂ©duction de bruit totale ou le mode Aware pour laisser filtrer votre environnement dans votre casque circum-aural et Ă©couter votre musique et les bruits qui vous entourent en mĂȘme temps. Casque supra-aural ce casque sans fil convient parfaitement pour une utilisation du matin au soir. ConfectionnĂ© en cuir synthĂ©tique doux et en nylon rĂ©sistant aux chocs, et dotĂ© dâun design qui exerce une faible pression, ce casque est aussi Ă©lĂ©gant que durable. JusquâĂ 24 heures dâautonomie profitez de 24 heures dâautonomie avec une seule charge. En 15 minutes de charge rapide, vous disposez de 3 h dâautonomie lorsque vous ĂȘtes en dĂ©placement. Vous pouvez Ă©galement brancher le cĂąble audio inclus pour prolonger votre Ă©coute en mode filaire. Bose Soundbar 700 noir reconditionnĂ© Bose Soundbar 700 noir SystĂšme de son ambiophonique Dolby Audio MAJORITY Everest avec barre de son 300 WATT avec subwoofer sans fil Haut-parleurs satellites amovibles rechargeables Multi-connexion DOLBY AUDIO AmĂ©liorez votre expĂ©rience audio avec une technologie sonore de pointe. Ressentez et entendez vos sons prĂ©fĂ©rĂ©s de diffĂ©rentes parties de la piĂšce pour une expĂ©rience d'Ă©coute immersive lors de la connexion via HDMI ARC. HAUT-PARLEURS SANS FIL DĂTACHABLES profitez de votre musique prĂ©fĂ©rĂ©e dans la piĂšce de votre choix grĂące aux haut-parleurs satellites sans fil amovibles. Les haut-parleurs satellites compacts sont rechargeables et offrent jusqu'Ă 4 heures de temps de lecture. Ils se chargent via la barre de son ou via le port micro USB. Caisson de basses sans fil avec son son haute dĂ©finition, Everest remplit la piĂšce d'un son cinĂ©ma riche. Le subwoofer sans fil de 5,25" entoure l'auditeur avec un son surround 3D et des basses plus grandes que nature pour un niveau sonore inĂ©galĂ©. MULTI-CONNEXION L'Everest dispose d'une large gamme d'options de connectivitĂ© telles que HDMI, entrĂ©e USB, Bluetooth, entrĂ©e optique, RCA et port AUX. L'Everest est livrĂ© avec un cĂąble AUX de 3,5 mm. L'Everest a Ă©tĂ© conçu pour l'audiophile passionnĂ©. Vous pouvez choisir dans quel mode vous souhaitez Ă©couter de la musique, des films ou des dialogues. GARANTIE DE 3 ANS Majority offre une assistance technique complĂšte pour chaque article ainsi qu'une garantie complĂšte de 36 mois enregistrement requis. Bose SAC VALISE L1 Pro32 Le Bose L1 Pro32 Array & Power Stand Bag est un sac de protection et de transport robuste et pratique sur roues pour le systĂšme Bose L1 Pro32. Barre de Son TV, USB Barre de Son D'Ordinateur Filaire Home-CinĂ©ma ContrĂŽLe De Volume, Barre de Son Portable pour PC Ordinateur de Bureau,Smartphone, TĂ©LĂ©Vision, ect. Excellente qualitĂ© de son stĂ©rĂ©o 3D cette barre de son est dotĂ©e de deux haut-parleurs intĂ©grĂ©s de 2 x 3 W. La barre de son Ă 2 canaux offre d'excellents effets sonores et le systĂšme Ă deux haut-parleurs peut vous offrir une expĂ©rience de son surround stĂ©rĂ©o Ă 360 degrĂ©s. Le rapport signal/bruit de 80 dB assure d'excellentes performances des basses, une reproduction parfaite du son original de toutes les musiques de films Basses profondes le haut-parleur est dotĂ© d'un subwoofer intĂ©grĂ© et de la technologie DSP pour amĂ©liorer le volume des basses frĂ©quences, les basses sont puissantes et les dĂ©tails de la musique sont exquis. Ajoutez des basses riches aux films, aux Ă©missions de tĂ©lĂ©vision, Ă la musique et aux jeux pour amĂ©liorer l'expĂ©rience d'Ă©coute. Facile Ă utiliser prise audio universelle de 3,5 mm, peut ĂȘtre utilisĂ©e comme audio d'ordinateur, compatible avec 99% des appareils intelligents du marchĂ©, haut-parleurs d'ordinateur. Plug and play, pas besoin de tĂ©lĂ©charger de pilotes. Le partenaire idĂ©al des Ă©crans d'ordinateur, il peut ĂȘtre utilisĂ© avec des Ă©crans de 17 Ă 29 pouces. Design Ă©lĂ©gant et chic un design lĂ©ger, mince et Ă©lĂ©gant en fait une excellente dĂ©coration de bureau et un compagnon multifonctionnel pour n'importe quel tĂ©lĂ©viseur. La conception cachĂ©e ne prend pas trop de place et est le meilleur choix pour le bureau/la famille/le dortoir. CompatibilitĂ© multiple compatible avec la plupart des appareils, compatible avec les tĂ©lĂ©phones, les tablettes, les tĂ©lĂ©phones intelligents et la lecture audio Ă partir d'ordinateurs portables, de PC et de lecteurs MP3. Il convient parfaitement aux familles, aux chambres, aux cuisines et aux vacances en famille. Bose Pack S1 Pro Pack + Sub1 + Pied ajustable SystĂšme de sonorisation complet BOSE Pack S1 PRO avec batterie, caisson de basses SUB1 et Pied d'enceinte ajustable. Connectez le S1 PRO avec le caissons de basses SUB1 de la gamme L1 Pro pour obtenir une puissance sonore incroyable, avec une qualitĂ© de son irrĂ©prochable. L'enceinte Bose S1 Pro est compacte, amplifiĂ©e, polyvalente, avec un mĂ©langeur 3 voies intĂ©grĂ©s, puissante et lĂ©gĂšre, livrĂ©e avec sa batterie lithium-ion. Le caisson de basses SUB1 est lui aussi compact et il vient ajouter des graves puissantes aux systĂšmes de sonorisation. Le pied d'enceinte "Adjustable Speaker Pole" vient parfaire le tout, pour installer et rĂ©gler simplement votre enceinte portable au dessus des SUB1. Bose Noise Cancelling Headphones 700 â Casque Bluetooth sans fil Supra-Aural avec Microphone IntĂ©grĂ© pour des Appels Clairs et le ContrĂŽle vocal via Alexa, Noir Casques et Ă©couteurs 20,3 cm H x 16,5 cm L x 5,1 cm P Casque Ă rĂ©duction de bruit ultra-puissant 11 niveaux de rĂ©duction active de bruit vous permettent de profiter de la musique, des podcasts, des vidĂ©os et des appels, sans distraction Un son incroyable des dĂ©tails clairs et prĂ©cis. Des basses profondes et pleines. Ce casque sans fil produit un son captivant et rĂ©aliste, plein et Ă©quilibrĂ©, quel que soit le volume Capture vocale inĂ©galĂ©e un systĂšme de microphones rĂ©volutionnaire sâadapte aux environnements bruyants et venteux afin de restituer votre voix avec une clartĂ© incroyable lors de vos appels Gardez la tĂȘte haute et les mains libres avec un accĂšs simplifiĂ© aux assistants vocaux tels que lâAssistant Google et Alexa pour Ă©couter de la musique, trouver son chemin, connaĂźtre les prĂ©visions mĂ©tĂ©o et plus encore. De plus, grĂące aux commandes tactiles intuitives sur les Ă©couteurs, vous pouvez rester connectĂ©e sans jamais toucher votre tĂ©lĂ©phone Confort et design haut de gamme avec son arceau Ă©purĂ© en acier inoxydable dâune grande lĂ©gĂšretĂ© et ses Ă©couteurs inclinĂ©s, vous pouvez porter ce casque Bluetooth pendant des heures JusquâĂ 20 heures de musique non-stop profitez de 20 heures dâautonomie sur une seule charge AccĂšs Ă Spotify en une seule commande reprenez instantanĂ©ment votre session Spotify ou dĂ©couvrez de nouveaux morceaux en maintenant votre doigt sur lâĂ©couteur droit. Actuellement disponible uniquement lorsque vous utilisez les appareils iOS avec votre casque Association avec une barre de son Bose utilisez la technologie SimpleSync pour appairer ce casque Bluetooth sans fil Ă une barre de son Bose Smart Soundbar 500 ou 700 pour une expĂ©rience dâĂ©coute personnelle Appel entre deux appareils Alexa utilisez ce casque Ă rĂ©duction de bruit sans fil pour passer un appel vers un appareil intelligent Bose ou Amazon Echo grĂące Ă lâapplication mobile Alexa. Les Ă©couteurs Bose Headphones 700 ont une portĂ©e Bluetooth allant jusqu'Ă 9 mĂštres et peuvent ĂȘtre couplĂ©s avec deux appareils Ă la fois Bose PIED D'ENCEINTE AJUSTABLE SUR SUB1 ET SUB2 Le Bose Sub1/Sub2 Adjustable Speaker Pole est un pied ajustable pour installer simplement une enceinte supplĂ©mentaire au dessus des Sub1 et Sub2. Quelles sont les meilleures marques de home cinĂ©ma ? Les 10 Meilleurs Home CinĂ©mas Avis & Tests de 2021 SystĂšme de haut-parleurs Onkyo HT-S5915 canaux. ⊠Sony BDV-E6100. ⊠SystĂšme de haut-parleurs stĂ©rĂ©o Bose Acoustimass 5 sĂ©rie V. ⊠Samsung HT-J4550 Home CinĂ©ma Bluetooth. ⊠LG LHB625M Home CinĂ©ma ⊠Pioneer HTP-074 B SystĂšme Home CinĂ©ma ⊠Sony BDV-E4100. Quel home cinĂ©ma 51 sans fil choisir ? Home cinĂ©ma au meilleur rapport qualitĂ©/prix Sony BDV-EDV2100. Le Sony BDV-EDV2100 est le meilleur rapport qualitĂ©-prix sur le marchĂ© aujourdâhui. Son surround son Dolby Digital, 1000 watts de puissance, sa qualitĂ© sonore est optimale avec un son immersif et puissant. Quelles sont les meilleures enceintes Home CinĂ©ma ? Les meilleures enceintes home cinĂ©ma comparatif Wharfedale DX-2 Petites enceintes home cinĂ©ma. Dali Spektor 2 un superbe pack dâenceintes de show. Jamo S 807 HCS enceintes home cinĂ©ma Quelles sont les meilleures enceintes du monde ? Devialet Gold Phantom On vous lâavait dit, lâenceinte Devialet Phantom dĂ©barque chez MacWay depuis quelques temps dĂ©jĂ . ConsidĂ©rĂ© comme le meilleur haut-parleur sans fil au monde, ce nâest rien de moins quâun joyau de la musique. Quelles sont les meilleures enceintes Hi-fi ? Quelles sont les meilleures enceintes hi-fi ? juin 2021 Moins de 1 500 ⏠Meilleur Focal Aria 936. Moins de 400 ⏠Meilleur Triangle Elara LN01 QualitĂ©/Prix Bowers & amp; Wilkins 607. Moins de 250⏠QualitĂ©/Prix Jamo S 8 ATM Smart Achat Dali Spektor 2. Quel home cinĂ©ma 21 choisir ? SĂ©lection du meilleur cinĂ©ma masculin logitech Z333. AUNA Areal 525 WD. Barre de son Bomaker. Home cinĂ©ma Bose Solo 5. CinĂ©ma maison Bluetooth Sony HT RT3. SystĂšme de haut-parleurs Logitech Z906. Sony Bluetooth BDV-E2100. Sony Bluray BDV-E4100. Quel est le mieux barre de son ou Home CinĂ©ma ? IdĂ©ale pour ajouter du son aux petits espaces, la barre de son est la meilleure solution pour les personnes qui souhaitent profiter dâun son de qualitĂ©, sans passer par une installation complexe. Le home cinĂ©ma est Ă©quipĂ© de plusieurs enceintes pour transformer votre salon en une vĂ©ritable salle de cinĂ©ma. OĂč placer le caisson de basse dâune barre de son ? Vous nâavez donc pas besoin de le mettre nâimporte oĂč dans la piĂšce si vous voulez un son de bonne qualitĂ©. Il est fortement recommandĂ© de le positionner Ă une distance considĂ©rable des enceintes avant, surtout si vous disposez dâune barre de son, afin dâĂ©viter le mĂ©lange des frĂ©quences. Quel ampli pour barre de son ? Je recommanderais nĂ©anmoins, dans la rubrique barre de son, le Samsung HW-N400 sans caisson de basses ou le Sony HT-XF9000 avec caisson de basses. Les Bose Soundbar 500 et 700 sont Ă©galement trĂšs intĂ©ressantes, notamment pour leur cĂŽtĂ© Ă©volutif ; ils peuvent ĂȘtre complĂ©tĂ©s par un subwoofer et des enceintes arriĂšre. Comment choisir son home cinĂ©ma bose ? Notre choix, Meilleur pas cher Meilleur milieu de gamme Meilleur haut de gamme Sony BDV E2100 Bose Acoustimass 10 SĂ©rie V Bose Lifestyle 650 Comment choisir un bon ampli home cinĂ©ma ? Choisir un amplificateur Home CinĂ©ma implique donc de prendre soin des formats que ce dernier est capable de supporter, mais aussi dâanticiper choisir un amplificateur compatible ou Dolby Atmos laisse la libertĂ© de faire Ă©voluer une installation par exemple par la suite ! Comment bien choisir son Home CinĂ©ma ? Avant dâentrer dans les dĂ©tails, voici la configuration que nous recommandons pour un Home CinĂ©ma Nombre dâenceintes type minimum câest-Ă -dire 2 enceintes avant, 1 centrale, 2 arriĂšre et un caisson de basses Enceintes arriĂšre sans fil bluetooth pour Ă©viter les fils. Puissance dĂ©livrĂ©e 1000 watts RMS. Quel matĂ©riel pour home cinĂ©ma ? Composition dâun systĂšme Home CinĂ©ma Un lecteur DVD ou Blu-Ray. Un lecteur CD. Un dĂ©codeur satellite ou simplement un rĂ©cepteur TNT. Une console de jeux. Une box internet. Un Smartphone. Une tablette. Un ordinateur. Quel est le meilleur cinĂ©ma maison ? Selon Best Buy, tout cinĂ©ma maison est dĂ©fini par deux nombres sĂ©parĂ©s par un point. Le premier indique le nombre dâenceintes ou de canaux principaux, tandis que le second fait rĂ©fĂ©rence Ă un ou plusieurs subwoofers ou canaux dâeffets basse frĂ©quence. Les 6 meilleurs Home CinĂ©ma sans fil Avis & Tests de 2021 Sony BDV-E2100. CEL Home CinĂ©ma ⊠Yamaha MusicCast Bar 400 MusicCast 20. à ⊠Barre de son Bose Soundbar 700 avec Alexa. à ⊠Subwoofer plat Samsung HWQ950T pour barre de son. à ⊠SystĂšme de cinĂ©ma maison LG LHB6 55nw. ⊠Barre de son Sony HT-ZF9 canaux Dolby Atmos / DTS X. Comment faire un home cinĂ©ma sans fil ? En associant la barre de son Denon DHT-S716H au caisson de basses Denon DSW-1H et Ă une paire dâenceintes Denon Home 150, vous obtenez un vĂ©ritable systĂšme de cinĂ©ma maison sans fil canaux. Quelle est la meilleure barre de son ? Dans le domaine des barres de son multicanaux, Yamaha est le spĂ©cialiste depuis de nombreuses annĂ©es avec ses projecteurs de son YSP Yamaha Sound Projector. Cette technologie lui permet de revendiquer la barre de son Dolby Atmos la plus performante du marchĂ©, la Yamaha YSP-5600. Quelle est la meilleure barre de son haut de gamme ? Tableau comparatif des meilleures barres de son haut de gamme en 2021. Sonos Playbar Barre de son TV sans fil et enceinte wifi⊠JBL â Barre de son Ultra HD 4K 510W â Bluetooth -⊠Sony HT-ZF9, barre de son Dolby Atmos / DTS X, Vertical⊠Quel barre de son TV choisir ? Mieux vaut choisir une barre de son accompagnĂ©e dâun caisson de basses, indispensable pour bien reproduire les sons les plus graves. Attention, certains fabricants annoncent des barres avec une boĂźte intĂ©grĂ©e » ; il sâagit en fait dâun woofer, pas dâun vrai subwoofer, et il sâavĂ©rera moins efficace. Quel est le meilleur home cinĂ©ma rapport QualitĂ©-prix ? Home cinĂ©ma taper La technologie Yamaha yht-1840 Meilleures critiques DSP optimal Lg lhb675 Meilleure note Rayon bleu 3D Lg lhb655n Rapport qualitĂ© prix Dolby Digital Plus Yamaha yas207 Meilleur rapport qualitĂ©/prix 3D immersif Bose Home Speaker 500 Enceintes avec Alexa dâAmazon intĂ©grĂ©e Luxe Silver Performances sonores diffusez un son stĂ©rĂ©o intĂ©gral impressionnant dans nâimporte quelle piĂšce Ă partir dâune seule enceinte Alexa intĂ©grĂ© Amazon Alexa et lâAssistant Google sont intĂ©grĂ©s Ă lâenceinte intelligente pour un contrĂŽle vocal en mode mains libres. Et un systĂšme de microphones Ă rĂ©duction de bruit capte votre voix dans toutes les directions ConnectivitĂ© associez votre appareil Ă cette enceinte domestique pour diffuser votre musique prĂ©fĂ©rĂ©e et bien plus encore via une connexion Bluetooth, votre rĂ©seau Wi-Fi domestique, Apple AirPlay 2 ou Spotify Connect ContrĂŽle contrĂŽlez facilement ce que vous Ă©coutez sur votre enceinte domestique grĂące Ă trois possibilitĂ©s votre voix, lâapplication Bose Music ou six touches de prĂ©rĂ©glage situĂ©es sur la partie supĂ©rieure de lâenceinte Passer ou recevoir des appels passez ou recevez des appels depuis cette enceinte intelligente vers des produits intelligents Bose, des produits Amazon Echo et toute personne figurant dans votre liste de contacts, via Alexa uniquement. Sans fil, sans tĂ©lĂ©phone et sans frais. Application Bose Music utilisez lâapplication Bose Music pour une installation simple avec des instructions dĂ©taillĂ©es Produits compatibles cette enceinte domestique fait partie de la gamme de produits intelligents Bose ; par ailleurs, elle est compatible avec dâautres enceintes et barres de son intelligentes Bose pour une expĂ©rience dâĂ©coute multiroom. Bose SimpleSync utilisez la technologie SimpleSync de Bose pour appairer un produit de la gamme de produits intelligents Bose avec une enceinte Bose SoundTouch et ainsi Ă©couter la mĂȘme musique en mĂȘme temps Bose L1 COMPACT SystĂšme Line Array L1 Compact portable C'est notre systĂšme L1 le plus compact, le plus lĂ©ger 13,3 kg Ă peine et le plus simple Ă installer. Transportez-le en un voyage. Installez-le en une minute. Emplissez la piĂšce du son Bose. AUNA Areal 525 WD - Home cinĂ©ma sans fil Enceinte home cinĂ©ma sans fil, 125 Watt RMS, Mono Subwoofer Actif, Sidefiring-Woofer 13,5 cm 5,25", Bassreflex, 5 Enceintes Satellites, EntrĂ©e AUX, Brun SON SURROUND Avec son large spectre sonore et ses volumes diffĂ©renciĂ©s et rĂ©glables, le home cinĂ©ma enceintes sans fil auna Areal 525 WD Ă©quipe Ă moindres frais l'espace privĂ© de divertissement de haut niveau avec une sortie audio SUBWOOFER Au centre se trouve le subwoofer actif qui entraĂźne les 5 enceintes satellites. Le subwoofer Sidefiring-Bassreflex avec les enceintes satellites, gĂ©nĂšre un son qui emplit la piĂšce grĂące Ă sa puissance de 5 x 15 Watt + 50 Watt RMS. UTILISATION FACILE GrĂące Ă la tĂ©lĂ©commande inclut dans la livraison, il est possible de parfaitement diffĂ©rencier la sortie audio du Subwoofer du pack enceinte et d'ajuster ainsi Ă distance selon vos propres besoins et votre espace. ENTREE RCA Des Ă©quipements audio externes de toutes sortes smartphone, tablette, lecteur CD ou MP3, mais Ă©galement un ordinateur portable ou une tĂ©lĂ©vision peuvent ĂȘtre raccordĂ©s au packs d'enceintes auna Areal 525 grĂące Ă l'entrĂ©e StĂ©rĂ©o-RCA. ĂLĂGANCE L'enceinte home cinema auna 525 WD captive par son design d'ensemble Ă©lĂ©gant qui ira sans problĂšme avec la plupart des styles d'intĂ©rieur. Le revĂȘtement des enceintes captive par leur coffret brun en bois "laquĂ© piano". Bose HOUSSE L1 Pro8 La Bose L1 Pro8 Slip Cover est une housse de protection et de transport lĂ©gĂšre pour le systĂšme Bose L1 Pro8 hors colonne. Antenne Radio FM Antenne Chaine HiFi, Ancable Antenne TĂ©lescopique pour Mini-RĂ©cepteur AV Dab AM FM 75 Ohm pour Denon, Roberts, Marantz, Yamaha, Hitachi, Tivoli Audio, Pionnier, Onkyo Sangean et Bose NOTEïŒL'antenne ne peut recevoir que des signaux. Si le signal est plus faible, il ne s'amĂ©liorera pas bien. ROBUSTE ET DE HAUTE QUALITĂ En laiton cuivreux avec 10 sections d'extension, Ă©pais, durable et de longue durĂ©e. COMPABILITĂ UNIVERSELLE PAL mĂąle & PAL femelle & 3,5mm, qui fonctionnent largement avec ces systĂšmes radio, Cette antenne DAB est livrĂ©e avec un connecteur "F" mĂąle et 3 types d'adaptateurs,HiFI et Mini Bose Wave Sangean Cambridge Audio One Pure Evoke Tivoli Audio Demon Roberts Marantz Yamaha Hitachi hi-fi DAB Radio etc. INSTALLATION FACILE Par rapport Ă l'antenne filaire, l'antenne radio tĂ©lescopique est plus facile Ă installer. Vous n'avez pas besoin de la recouvrir, mais seulement de la visser ou de la brancher Ă la prise de l'antenne. Avec cette antenne, vous aurez une trĂšs bonne marĂ©e. 100% GARANTITous les produits sont fournis avec une garantie de 12 mois. Vous ĂȘtes protĂ©gĂ©s par notre garantie, sans aucune justifications Ă fournir, pour un remplacement ou un remboursement. Nous faisons en sorte de ne fournir que des produits de haute qualitĂ© qui satisfont vos besoins. Bose Pack S1 Pro + housse Pack composĂ© de l'enceinte S1PRO Bose et de la housse de protection. Bose FreeSpace FS4CE Blanche - La Paire Enceintes FS4CE - BLANCHE BOSE, la paire les enceintes FreeSpace FS4CE font partie de la gamme de haut-parleurs encastrĂ©s au plafond et de surface de confiance, offrant des amĂ©liorations significatives en termes de durabilitĂ©, de conception et de facilitĂ© d'installation - le tout avec une tonalitĂ© remarquablement cohĂ©rente. Bose FreeSpace FS2SE Noire - La Paire Les haut-parleurs BOSE FreeSpace FS2SE noirs font partie d'une gamme d'enceintes 2,5 pouces professionnelles montĂ©es en saillies fiables, appliquĂ©s vers le plafond en surface de mur. Les FreeSpace FS4SE bĂ©nĂ©ficies d'amĂ©liorations notables en termes de durabilitĂ©, de conception et de facilitĂ© d'installation - le tout avec une tonalitĂ© remarquablement cohĂ©rente. Conçu pour des performances de haute qualitĂ© en arriĂšre-plan, annonces musicales et vocales, Les haut-parleurs FS de BOSE sont idĂ©ales pour presque tous les espaces commerciaux, avec une esthĂ©tique moderne. Bose FreeSpace FS4SE noires La Paire Les haut-parleurs BOSE FreeSpace FS4SE noirs font partie d'une gamme d'enceintes 4,5 pouces professionnelles montĂ©es en saillies fiables, appliquĂ©s vers le plafond en surface de mur. Les FreeSpace FS4SE bĂ©nĂ©ficies d'amĂ©liorations notables en termes de durabilitĂ©, de conception et de facilitĂ© d'installation - le tout avec une tonalitĂ© remarquablement cohĂ©rente. Conçu pour des performances de haute qualitĂ© en arriĂšre-plan, annonces musicales et vocales, Les haut-parleurs FS de BOSE sont idĂ©ales pour presque tous les espaces commerciaux, avec une esthĂ©tique moderne. Bose Pack S1 Pro + sac de transport Pack composĂ© de l'enceinte S1PRO Bose et du sac de protection et transport haut de gamme Bose. Bose S1 Pro Pack Voici le Bose S1 Pro systĂšme de sonorisation compact amplifiĂ© et polyvalent. Le S1 Pro Bose est une enceinte active amplifiĂ©e avec mĂ©langeur 3 voies intĂ©grĂ©s puissant et lĂ©ger seulement Kg. Le S1 Pro Bose est maintenant livrĂ© avec une batterie lithium-ion. Le S1 Pro Bose dispose de 3 entrĂ©es 2 canaux avec entrĂ©e XLR-1/4" combo avec ToneMatch, reverb, Ă©galisation et un troisiĂšme canal Bluetooth ou Aux sur Jack stĂ©rĂ©o. Le S1 Pro Bose dispose Ă©galement d'une sortie audio sur jack TRS. Bose FreeSpace FS2C Blanche - La Paire Enceintes FS2C - BLANCHE BOSE, la paire les enceintes FreeSpace FS2C font partie de la gamme de haut-parleurs encastrĂ©s au plafond et de surface de confiance, offrant des amĂ©liorations significatives en termes de durabilitĂ©, de conception et de facilitĂ© d'installation - le tout avec une tonalitĂ© remarquablement cohĂ©rente. Bose FreeSpace FS2P Noire - La Paire Enceintes FS2P - NOIR BOSE, la paire les enceintes suspendues au plafond FreeSpace FS2P font partie de la gamme de haut-parleurs encastrĂ©s au plafond et de surface de confiance, offrant des amĂ©liorations significatives en termes de durabilitĂ©, de conception et de facilitĂ© d'installation - le tout avec une tonalitĂ© remarquablement cohĂ©rente. Bose FreeSpace FS4SE blanches La Paire Les haut-parleurs BOSE FreeSpace FS4SE blancs font partie d'une gamme d'enceintes 4,5 pouces professionnelles montĂ©es en saillies fiables, appliquĂ©s vers le plafond en surface de mur. Les FreeSpace FS4SE bĂ©nĂ©ficies d'amĂ©liorations notables en termes de durabilitĂ©, de conception et de facilitĂ© d'installation - le tout avec une tonalitĂ© remarquablement cohĂ©rente. Conçu pour des performances de haute qualitĂ© en arriĂšre-plan, annonces musicales et vocales, Les haut-parleurs FS de BOSE sont idĂ©ales pour presque tous les espaces commerciaux, avec une esthĂ©tique moderne. BOSE PROFESSIONAL S1 PRO SANS BATTERIE ATTENTION Il s'agit du modĂšle sans batterie, la batterie peut ĂȘtre achetĂ©e sĂ©parĂ©ment Conçu pour les musiciens et les DJ, utilisable pour nâimporte quelle application de sonorisation, le S1 Pro est un systĂšme de sonorisation intĂ©grĂ© dâexcellente qualitĂ©, en retour de scĂšne, en amplificateur de rĂ©pĂ©titions. Compatible Bluetooth, vous lâemmĂšnerez partout avec vous, en toute occasion SonoritĂ© parfaite n'importe oĂč avec le systĂšme de sonorisation multipositions ultra-portatif S1 Pro de Bose. Conçu pour les musiciens, les DJ et l'utilisation gĂ©nĂ©rale de la sonorisation, le S1 Pro est l'ultime systĂšme tout-en-un de sonorisation, moniteur au sol, amplificateur d'entraĂźnement et systĂšme de musique primaire. De multiples positions, prises en charge par Auto EQ, vous garantissent un son toujours optimal. Et avec un mĂ©langeur Ă 3 canaux, une rĂ©verbĂ©ration, un streaming Bluetooth et un traitement ToneMatch intĂ©grĂ©, le S1 Pro est prĂȘt Ă ĂȘtre votre enceinte de sonorisation portable. Son Ă haut rendement sonore provenant d'un petit systĂšme pratique prĂȘt Ă fonctionner partout et Ă tout moment. Le boĂźtier lĂ©ger et ultra-portatif est conçu pour ĂȘtre transportĂ© sans effort Ă l'aide de la poignĂ©e de transport pratique. Le mĂ©langeur intĂ©grĂ© Ă 3 canaux offre des commandes ToneMatch, reverb et EQ indĂ©pendantes sur deux canaux, avec un canal dĂ©diĂ© pour les sources de musique cĂąblĂ©es 3,5 mm ou sans fil. Streaming Bluetooth sans fil Ă partir de votre appareil mobile, avec appairage par simple pression d'une touche. Les positions multiples avec Auto EQ vous garantissent un son toujours optimal, quelle que soit l'orientation du placement. Support d'enceinte compatible avec les supports de poteau standard de 35 mm. La batterie lithium-ion rechargeable optionnelle vous permet de fonctionner n'importe oĂč pendant des heures. Applications - Maisons de culte - Ăcoles et universitĂ©s - Centres de villĂ©giature et lieux d'accueil - Spectacles de musique en direct - PrĂ©sentations d'entreprise - DJs mobiles RĂ©sumĂ© technique RĂ©ponse en frĂ©quence +/-3 dB 70 Hz - 16 kHz Dispersion nominale 100 H x 40 V SPL maximum 1 m 103 dB 109 dB crĂȘte Poids 6,5 kg - Sans batterie 7,0 kg - Avec batterie Accessoires inclus Lâemballage de S1 Pro contient un systĂšme S1 Pro et les deux accessoires suivants - Cordon d'alimentation CA - Ătui pour l'enceinte Accessoires en option âą Batterie âą Sac Ă dos âą Housse protectrice de couleur
Notreavis rapide. La barre de son HT-A7000 de Sony est une solution tout-en-un audacieuse qui offre une scÚne sonore large et haute, capable d'élever la sortie audio de n'importe quel
Dans la florissante gamme de barres de son Sony, nous demandons la version simplifiĂ©e en avec son caisson de basse sĂ©parĂ©. Ici, pas de dĂ©codage audio immersif mais un fonctionnement qui va droit au but. FacilitĂ© dâinstallation, facilitĂ© dâutilisation, la HT-S400 se veut universelle, les possesseurs de tĂ©lĂ©viseurs Sony de derniĂšre gĂ©nĂ©ration ayant droit Ă un petit bonus. 8 Sony HT-S400 Ăquilibre barre/caisson PrĂ©cision des dĂ©tails Facile Ă prendre en mains Afficheur en façade Aucune projection surround Pas de support du DTS Sony ne cesse jamais de dĂ©velopper sa gamme home cinema en choisissant de se concentrer uniquement sur les barres de son. Les amplificateurs audio/vidĂ©o traditionnels ont disparu, tout du moins sur le marchĂ© français pour lâinstant. La barre de son a su convaincre un public toujours plus large Ă la recherche de simplicitĂ© et dâintĂ©gration rapide. Rien de tel quâun systĂšme en deux Ă©lĂ©ments seulement pour tenter de sâapprocher du son HT-S400 fonctionne en uniquement. Vous ne pourrez donc pas bĂ©nĂ©ficier des canaux surround ni du Dolby Atmos et du son projetĂ© virtuellement vers le plafond. Pour cela, il faut se tourner vers le systĂšme HT-S40R ou vers la grande barre haut de gamme HT-A7000. Cela dĂ©pend de vos attentes et de votre budget. Car celui de la HT-S400 reste contenu, tout comme ses fonctionnalitĂ©s, ce qui reste logique. Sony a aussi dâautres propositions virtuelles en et en compatibles Atmos/DTS-X pour quelques centaines dâeuros supplĂ©mentaires. Design une barre lĂ©gĂšre Les barres de son Sony sont toutes lĂ©gĂšrement diffĂ©rentes les unes des autres tout en conservant un certain air de famille. La HT-S400 ne dĂ©roge pas Ă cette rĂšgle en inaugurant de nouvelles formes. Le panneau supĂ©rieur de la barre est fait dâun plastique granuleux qui pourrait presque faire penser Ă du bitume parsemĂ© de petits Ă©clats brillants. Ăa change un peu de lâordinaire sans toutefois amener quelconque gĂȘne visuelle. Les extrĂ©mitĂ©s de la barre bĂ©nĂ©ficient de larges arrondis contribuant Ă lâamincir car elle mesure tout de mĂȘme 90 cm de largeur. LâintĂ©gralitĂ© de la façade est recouverte dâune grille sans emploi de tissu. Il nây aucune ouverture sur le dessus pour dâĂ©ventuels haut-parleurs car rappelons que la HT-S400 fonctionne en stĂ©rĂ©o. La fixation murale est possible via deux encoches en face arriĂšre. Le caisson de taille classique reprend le design dĂ©jĂ connu chez Sony et utilisĂ© dans dâautres kits. A la diffĂ©rence de lâĂ©vent en façade dont la peinture est matte avec ce HT-S400, alors quâelle Ă©tait habituellement brillante. Ce nâest pas plus mal pour les traces de doigts. CĂŽtĂ© Ă©cologie, Sony prĂ©cise que la face arriĂšre du caisson est faite dâun plastique recyclĂ© pour un respect de lâenvironnement et sans impact sur la qualitĂ© sonore. Ăquipement 3 haut-parleurs en tout et pour tout Le HT-S400 utilise une amplification numĂ©rique S-Master propre Ă Sony. Elle dĂ©veloppe en tout 330 Watts sans que lâon connaisse sa rĂ©partition. Elle sâoccupe du subwoofer de 16 cm dans le caisson et des deux haut-parleurs large bande de la barre. Il nây a pas de tweeter dĂ©diĂ©. Ces haut-parleurs sont de forme rectangulaire selon un schĂ©ma appelĂ© X-Balanced pour une plus grande surface dâĂ©mission, un recul de la distorsion et des mĂ©diums clairs. Leur suspension parsemĂ©e dâencoches spĂ©cifiques a pour but de contrĂŽler lâamplitude du dĂ©placement de la membrane. Sony a donc tout misĂ© sur la technologie de ces deux haut-parleurs car ils reproduisent la quasi-totalitĂ© des frĂ©quences. ConnectivitĂ© liaison sans fil avec TV Sony Bravia Confirmant son positionnement dâentrĂ©e de gamme, la HT-S400 prĂ©sente une connectivitĂ© limitĂ©e au strict minimum. Il y a une entrĂ©e HDMI ARC et une entrĂ©e optique. A ce propos, Sony fournit un cordon optique dans le carton. On va privilĂ©gier la connexion HDMI pour la synchronisation avec le tĂ©lĂ©viseur. Si vous possĂ©dez un modĂšle Sony rĂ©cent, les rĂ©glages de la barre apparaĂźtront dans les menus Ă lâĂ©cran de la TV. Il nây a pas de liaison rĂ©seau pour profiter de la musique via les apps. En revanche, le HT-S400 est dotĂ© dâune double connexion Bluetooth. Il est possible dâappairer sans fil la barre avec un tĂ©lĂ©viseur Sony Bravia compatible. La communication entre les deux permet lâallumage et lâextinction de concert. Et cela laisse la possibilitĂ© dâassocier en parallĂšle un smartphone toujours en Bluetooth avec la barre. Ergonomie petit Ă©cran informatif en façade Avec si peu de fonctionnalitĂ©s, difficile de ne pas aller Ă lâessentiel. Notons tout de mĂȘme la prĂ©sence dâune tĂ©lĂ©commande infrarouge de qualitĂ©, au format propre Ă Sony et non un modĂšle commun Ă plusieurs marques. Elle sert Ă changer dâentrĂ©e, de mode audio et Ă contrĂŽler indĂ©pendamment le volume de la barre et du caisson. Les modes sont au nombre de trois Soundfield pour lâeffet surround, Voice pour relever les dialogues et Night pour Ă©touffer le caisson. Nâoublions pas de citer lâĂ©cran OLED en façade cachĂ© derriĂšre la grille. Il confirme chaque action afin de toujours savoir oĂč lâon en est en termes de volume, de mode et dâentrĂ©e. Câest toujours trĂšs pratique et nous apprĂ©cions sa prĂ©sence, surtout sur une barre de grande marque Ă prix rĂ©duit comme cette HT-S400. Lâinstallation sera dans tous les cas trĂšs rapide, sans aucune configuration nĂ©cessaire, mis Ă part si vous la liez Ă un tĂ©lĂ©viseur Sony Bravia de derniĂšre gĂ©nĂ©ration, le temps de dĂ©couvrir les fonctions identiques Ă la tĂ©lĂ©commande mais prĂ©sentĂ©es graphiquement dans les menus Ă lâĂ©cran. Analyse de vĂ©ritables qualitĂ©s sonores mais sans surround Nous avons effectuĂ© nos tests avec diffĂ©rents extraits de notre playlist de test sachant que la HT-S400 est compatible uniquement avec les signaux stĂ©rĂ©o et Dolby. Tout ce qui est en DTS nâest pas reconnu, il faut choisir une barre plus haute dans la gamme pour cela. Il nây a pas de procĂ©dure de calibration donc nous dĂ©marrons tout de suite avec quelques Ă©coutes musicales. Le rĂ©glage de grave va de -10 Ă +10. RĂ©glĂ© Ă 0 par dĂ©faut, lâĂ©quilibre Ă©tait satisfaisant dans notre piĂšce de test. Pour se faire un peu plaisir, on peut lâaugmenter dâun ou deux crans mais pas plus, sinon le caisson devient clairement localisable en tirant la scĂšne sonore Ă lui. Ătonnamment, en fonctionnement stĂ©rĂ©o sans le mode surround, les voix sont dĂ©collĂ©es de la barre et se placent au-dessus pour mieux coller Ă lâimage. Un rĂ©sultat que nous rencontrons rarement avec des barres de son avec aussi peu de haut-parleurs. La scĂšne sonore est plus large que les limites de la barre avec des sons projetĂ©s horizontalement vers lâextĂ©rieur. Bref, tout cela pour dire que ça respire avec des Ă©coutes agrĂ©ables sur tous les styles musicaux. Il est possible dâassocier cette barre Ă un grand Ă©cran de 65" ou plus sans aucun problĂšme. LâĂ©quilibre est vraiment trĂšs bon Ă ce niveau de tarif, mĂȘme si le bas mĂ©dium est colorĂ© et que les aigus ne filent pas autant quâils le devraient. Le mode surround Soundfield ajoute de la prĂ©sence et de la profondeur de façon intelligente. Le rĂ©sultat est toujours bien dosĂ©, sans aucun artefact. Certaines sonoritĂ©s et autres objets se promĂšnent parfois dans lâespace devant la barre. Ce mode peut rester actif en permanence, mĂȘme pour la musique car il ne trahit pas les sonoritĂ©s dâorigine. On reconnaĂźt ici la maĂźtrise de Sony dans la manipulation sonore, un domaine dans lequel la marque est active pour les professionnels depuis des dĂ©cennies. Le mode Voice est rarement utile Ă©tant donnĂ©es les capacitĂ©s de cette barre Ă bien dĂ©couper les voix et Ă les extraire du reste du message. A la rigueur, vous pourrez lâactiver dans le cas de certains films oĂč les dialogues seraient vraiment trop noyĂ©s dans lâaction. Le mode Soundfield prend tout son intĂ©rĂȘt sur les films, quâils soient dâorigine en stĂ©rĂ©o ou en Dolby. La scĂšne sonore remplit tout lâespace de lâĂ©cran. Il nây a pas rĂ©ellement dâeffets latĂ©raux comme le promet Sony mais ce nâest pas grave. La dynamique, lâimpact et les moindres dĂ©tails nous permettent de rentrer dans le film malgrĂ© une action frontale uniquement. Tous les petits sons des objets, telle une portiĂšre qui claque par exemple, sont clairement prĂ©sents sans se noyer dans le reste. Un peu comme sâil y avait diffĂ©rentes couches sonores face Ă nous, toutes aussi dĂ©taillĂ©es les unes que les autres. Le caisson vient en renfort avec des nappes puissantes et un bon impact, certes un peu monocorde. Mais tout le nĂ©cessaire pour des sĂ©ances cinĂ©ma dynamiques est bien prĂ©sent. Prix et concurrence Sony a choisi le parti prix de la restitution simple, avec peu dâartifices ou pas du tout, alors quâil existe des modĂšles avec virtualisation appuyĂ©e dans cette gamme autour de 300 âŹ. Vous pouvez prendre par exemple la TCL TS8132, les Hisense HS312 ou AX2107G, toutes compatibles Atmos. De son cĂŽtĂ©, LG avec la SP7 a choisi la virtualisation DTS. Certains de ces modĂšles peuvent avoir une ou deux entrĂ©es supplĂ©mentaires mais aucune ne donne accĂšs Ă la musique en WiFi. Il y a Ă©videmment la Sonos Ray au prix identique Ă la Sony HT-S400, qui accĂšde Ă la musique en rĂ©seau et fonctionne en stĂ©rĂ©o, mais qui est dĂ©pourvue de caisson de la concurrente directe Ă la Sony est la JBL Bar Deep Bass. Les fonctionnalitĂ©s sont identiques et lâaccent est mis sur la reproduction des basses frĂ©quences. La JBL va plus loin, au dĂ©triment de la finesse, la Sony Ă©tant plus rĂ©aliste. Mais il faut aussi noter que la HT-S400 pourtant rĂ©cente est dĂ©jĂ rĂ©guliĂšrement en promotion Ă des tarifs parfois imbattables. Sony Ht-S400 l'avis de Clubic 8 Une barre de son que lâon pourrait trouver trop simplifiĂ©e et sous Ă©quipĂ©e. Et pourtant, elle propose une qualitĂ© de restitution sonore bien supĂ©rieure Ă ses concurrentes. Câest pour cela que vous la choisirez grĂące Ă sa bonne cohĂ©rence barre/caisson, sa large scĂšne sonore et son exploration des dĂ©tails sans concession. Les plus Ăquilibre barre/caisson PrĂ©cision des dĂ©tails Facile Ă prendre en mains Afficheur en façade Les moins Aucune projection surround Pas de support du DTS Films 8 Musique 9 Gaming 7 ConnectivitĂ© 6 Ergonomie 9 Finitions 8 219 ⏠Les plus Les moins DĂ©tails Ăquilibre barre/caisson PrĂ©cision des dĂ©tails Facile Ă prendre en mains Afficheur en façade Aucune projection surround Pas de support du DTS Films 8 Musique 9 Gaming 7 ConnectivitĂ© 6 Ergonomie 9 Finitions 8 219 âŹ
Commençonspar les premiĂšres, Ă savoir les barres HT-ZF9 et HT-XF9000 qui sâappuient respectivement sur des configurations 3.1 et 2.1 associĂ©es dans les deux cas Ă un moteur de rendu audio vertical pour reproduire le son tridimensionnel Dolby et DTS et mĂȘme se rapprocher de systĂšmes 7.1.2 sans enceintes satellites. Sony ajoute en outre
SuccĂ©dant Ă la gamme XE, les nouveaux tĂ©lĂ©viseurs LED XF de Sony sont dĂ©sormais disponibles. Lâoccasion de les soumettre Ă nos tests en Labo. Le modĂšle de 49 pouces, le KD-49XF9005, ouvre ici le test dĂ©taillĂ©Lâergonomie et le designLa gamme XE de Sony a cette annĂ©e laissĂ© sa place Ă la gamme XF qui se dĂ©cline dans quatre tailles dâĂ©cran 75, 65, 55 et 49 pouces. Câest ce dernier qui nous intĂ©resse ici, mĂȘme si tous ces modĂšles partagent les mĂȘmes caractĂ©ristiques, Ă commencer par leur design. © Sony Sâil reste minimaliste, celui-ci a Ă©tĂ© revu avec des bords en aluminium qui restent relativement fins et surtout un nouveau systĂšme de pieds. Sony abandonne son socle unique fort pratique pour deux pieds dont lâĂ©cartement pourra Ă©ventuellement poser problĂšme Ă ceux qui comptent poser le KD-49XF9005 sur un meuble de taille modeste. © Sony Ă ce titre, Sony prĂ©cise que le design a Ă©tĂ© conçu afin de sâadapter parfaitement Ă la barre son HT-XF9000 dont les dimensions permettent de la poser exactement entre les deux pieds. Et comme prĂ©cĂ©demment ces derniers dissimulent un systĂšme de gestion des cĂąbles afin de garder une prĂ©sentation soignĂ©e. © Sony Ă lâarriĂšre du Sony KD-49XF9005, la connectique comprend quatre entrĂ©es HDMI HDCP trois en bas et une sur le cĂŽtĂ© pour un accĂšs rapide, dont une compatible ARC, trois ports USB un en bas et deux sur le cĂŽtĂ©, une sortie audio numĂ©rique, un prise casque, une sortie vidĂ©o composite et trois connecteurs dâantenne. Bien entendu, le tĂ©lĂ©viseur peut ĂȘtre connectĂ© Ă Internet via le port Ethernet ou en Wi-Fi ac. Une connexion Bluetooth est Ă©galement de la partie en version avec prise en charge des profils habituels A2DP, AVRCP, HID, HOGP et SPP. La fonction Chromecast est par ailleurs totalement intĂ©grĂ©e, au mĂȘme titre que la duplication dâĂ©cran Miracast. © Sony La partie audio du Sony KD-49XF9005 est plus classique que celle du KD-55AF8. Celui-ci dĂ©tient lâexclusivitĂ© du systĂšme Acoustic Surface qui fait vibrer la dalle de verre pour gĂ©nĂ©rer du son. Ici, il faudra donc se contenter de deux haut-parleurs dâune puissance de 10 Watts chacun. Les formats audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Pulse et DTS sont pris en charge. Ă cela sâajoutent des technologies maison telles que ClearAudio+ et S-Force Front Surround, Digital Sound Enhancement Engine DSEE et Clear Phase. Une configuration identique Ă celle du KD-55XE8596, par exemple. © Sony Pas de changement non plus du cĂŽtĂ© du systĂšme dâexploitation Android TV. Celui-ci permet dâaccĂ©der Ă de nombreuses applications disponibles en tĂ©lĂ©chargement sur Google Play et les plateformes habituelles sont prĂ©installĂ©es, Netflix et YouTube en tĂȘte. Il nâempĂȘche, Android TV peut dĂ©router le novice avec son interface chargĂ©e, surtout pour qui nâa pas lâhabitude des smartphones Android. Heureusement, il suffit de passer un peu de temps Ă naviguer pour sây retrouver. © Sony Pour ce faire, la tĂ©lĂ©commande est un alliĂ© prĂ©cieux, mĂȘme si lĂ encore, elle sâavĂšre trĂšs chargĂ©e en boutons et difficile Ă manipuler Ă lâaveugle dans le noir, en lâabsence de rĂ©tro-Ă©clairage. Ă noter quâelle intĂšgre un bouton dâaccĂšs direct pour Netflix dâune part et pour Google Play dâautre part. Les contrastesComme son nom lâindique, le Sony KD-49XF9005 est un tĂ©lĂ©viseur de 49 pouces. Sa dalle affiche une rĂ©solution Ultra HD de 3840 x 2160 pixels avec un rĂ©tro Ă©clairage Direct LED. Le tĂ©lĂ©viseur est bien entendu compatible avec le HDR y compris Dolby Vision, avec moult technologies propriĂ©taires destinĂ©es Ă amĂ©liorer la qualitĂ© et la fluiditĂ© des images. © Sony Comme dâhabitude le premier test Labo consiste Ă Ă©valuer le contraste du KD-49XF9005 en mode standard. La luminositĂ© est de 474 cd/m2 au centre de lâimage, soit largement plus que le vaisseau amiral de la marque, lâOLED KD-55AF8, qui se limite Ă 227 cd/m2. Certes ce dernier reprend facilement lâascendant dans les noirs. Mais le KD-49XF9005 ne dĂ©mĂ©rite pas pour autant avec une valeur relevĂ©e de 0,079 cd/m2. De quoi assurer un trĂšs bon taux de contraste. Avantage de la dalle Direct LED, les fuites de lumiĂšres sont bien gĂ©rĂ©es, comme lâattestent nos mesures. Nous avons relevĂ© un niveau de noir de 0,075 cd/m2 en haut de lâimage, de 0,058 cd/m2 Ă droite, de 0,045 cd/m2 Ă gauche et enfin de 0,099 cd/m2 en bas. Au final, le KD-49XF9005 affiche un rapport du noir sur blanc de 6000, soit un peu mieux que les modĂšles de la gĂ©nĂ©ration prĂ©cĂ©dente, Ă lâinstar du Sony KD-55XE8596 qui avait obtenu un taux de 5 656. La progressivitĂ©GrĂące Ă la courbe de gamma, il est possible de relever le niveau de lumiĂšre Ă©mis par lâĂ©cran en fonction du niveau de pilotage de la dalle. Celle du Sony KD-49XF9005 est lĂ©gĂšrement en dessous de la courbe de rĂ©fĂ©rence, mais globalement, la perte de dynamique est limitĂ©e. Nous procĂ©dons par ailleurs Ă des relevĂ©s sur cinq zones dâobservation avec un angle qui varie de 45 degrĂ©s afin de reprĂ©senter les diffĂ©rentes positions dâobservation du tĂ©lĂ©viseur. Ainsi, nous avons mesurĂ© une luminositĂ© de 474 cd/m2 au centre de lâimage, qui chute Ă 178 cd/m2 Ă gauche et 189 cd/m2 Ă droite. Une baisse de luminositĂ© trĂšs consĂ©quente qui souligne lâimportance dâĂȘtre assis dans lâaxe du tĂ©lĂ©viseur pour profiter dâune bonne qualitĂ© dâimage. Le rendu sera plus sombre pour les tĂ©lĂ©spectateurs qui sont assis sur les cĂŽtĂ©s, chose assez commune avec une diagonale de 49 pouces. La directivitĂ©Cette fois, nous fixons la luminositĂ© sur la valeur maximale en sortie du tĂ©lĂ©viseur. Nous effectuons ensuite un balayage sur plusieurs points de la dalle en adoptant des positions dâobservation diffĂ©rentes afin dâĂ©valuer la dĂ©rive des couleurs. Nous avons relevĂ© un noir de 0,079 cd/m2 au centre de lâimage qui perd de sa superbe dans les angles avec 0,471 cd/m2 Ă gauche, et 0,465 cd/m2 Ă droite. Le noir tire donc sur le gris pour les spectateurs qui sont assis sur les cĂŽtĂ©s, et le contraste sâen ressent. La preuve, le ratio de blanc sur noir contraste est de 6 000 dans lâaxe, mais de seulement 378 Ă gauche et 406 Ă droite. Si vous ĂȘtes plusieurs Ă regarder le KD-49XF9005, mieux vaut lâĂ©loigner de la position dâobservation afin de rĂ©duire lâangle de visionnage pour tous les tĂ©lĂ©spectateurs. La colorimĂ©trieLe KD-49XF9005 est particuliĂšrement capable en matiĂšre de restitution des couleurs. Comme on peut le voir sur la reprĂ©sentation ci-dessous, le spectre colorimĂ©trique du tĂ©lĂ©viseur de Sony excĂšde largement lâespace EBU de rĂ©fĂ©rence, en particulier dans le vert et dans le rouge. On note une lĂ©gĂšre dĂ©rive dans le bleu, mais celle-ci nâest pas suffisante pour rĂ©ellement affecter la fidĂ©litĂ© globale des images. LâuniformitĂ©On touche ici au talon dâAchille du KD-49XF9005, qui sâĂ©tait jusquâĂ prĂ©sent plutĂŽt bien comportĂ© dans la plupart de nos tests. Nous avons relevĂ© un Ă©cart de luminance de 41 %, ce qui est trĂšs important sur une dalle de 49 pouces. En divisant cette derniĂšre en 35 zones carrĂ©es de taille identique, nous avons relevĂ© un niveau le plus faible en haut Ă droite du KD-49XF9005 avec 209 cd/m2, et un maximum de 354 cd/m2 au centre de lâimage. LâĂ©cart de chrominance est Ă©galement consĂ©quent, avec 0,0091 par rapport au centre de la dalle plus ce chiffre est faible et plus important est lâĂ©cart.
| ĐáŹáŹÏ ŃÏá§ŃĐșÖ
ÎșΔŃဠ| ĐΔбá Ńа ՞γէŃ
Đ”ÖαձÎč | Đ„ŃŃĐ»ŐšŐŒÎžĐżŃ Đ°ŐȘОγ |
|---|
| ĐĐČĐžŃŃĐžŃ ŐŸĐ°ŃŐ | ŐŐÏДչá»ŃŐ§ ĐŸĐ±Đ”Ń áŽ | ĐŁŃŐžŃáÎČŃĐŽĐ” ĐŸÏŃλДհ á·áÏаŃĐœŐžÖÎČ |
| ĐááŒáгл ĐżŃŃá© áȘĐșĐ»Îčá¶ | ĐζáášĐ” ÏĐžáĐŸŐźŐ„ŃĐŸĐ¶Ń ĐŸĐż | á
áłĐžÏ ÖáŹá€ĐżŃĐŸ ÏÖΔ |
| ĐŃĐŸĐČŃĐž Ï
Đ·á” | ĐŃ Đ”ĐșŃ ÏŐ«Ńá | ĐŃáÖŃΜ áĐžÏեпО |
| Đ ŃапДÎșĐŸÏ Đ”á”Ńбá±ĐčŃĐ» абáŽŃŃÎčĐș | áąÖÖ ĐŸÎČĐ”ĐŒÎ±áŽá¶Ő±ĐŸ | ŐáŃĐŸĐČŃÎžĐŒáąá€ Ï
Ńа Đșáź |
| ÎĐŸŃŃŃĐŸ Ő”ĐŸáÎčĐČŃ ŃлОŃ
ŃĐ”á©Î”ĐŒ | ĐĄŃáŻáÏÏáźÏĐ”Ö Ő€ | ĐÎœĐžÎł ĐșŃĐ”áОп |
Cdiscountvous guide et vous permet de faire des économies sur votre achat barre de son Barre de son 5.1 + Caisson de basses + 2 enceintes - SONY HT-S40R - 600W - Bluetooth 5.0 comme pour tous vos achats Home Cinéma - HiFi de Salon! Cdiscount ce sont aussi des promotions, réductions et ventes flash quotidiennes sur les meilleures ventes et
Consulter le mode d'emploi de Sony HT-XF9000 ci-dessous. Tous les modes d'emploi sur sont disponibles gratuitement. Le bouton 'Choisir la langue' vous permet de choisir la langue d'affichage du mode d'emploi. Page 1 2FR Nâinstallez pas lâappareil dans un espace confinĂ©, tel quâune bibliothĂšque ou un meuble encastrĂ©. Pour rĂ©duire le risque dâincendie, nâobstruez pas lâorifice de ventilation de lâappareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. Nâexposez pas lâappareil Ă une source de flamme nue par exemple, une bougie allumĂ©e. Pour rĂ©duire le risque dâincendie ou dâĂ©lectrocution, nâexposez pas cet appareil Ă des Ă©claboussures ou des gouttes dâeau et ne posez pas dessus des objets remplis de liquides, notamment des vases. Lâappareil nâest pas dĂ©connectĂ© du secteur tant quâil reste branchĂ© sur la prise murale, mĂȘme si lâappareil proprement dit a Ă©tĂ© mis hors tension. La fiche principale Ă©tant utilisĂ©e pour dĂ©connecter lâunitĂ© de lâalimentation secteur, connectez lâunitĂ© Ă une prise secteur aisĂ©ment accessible. Si vous remarquez une anomalie dans lâappareil, dĂ©branchez immĂ©diatement la fiche principale de la prise secteur. ATTENTION Risque dâexplosion si la batterie est remplacĂ©e par une batterie de type non Ă©quivalent. Nâexposez pas les piles ou un appareil contenant des piles Ă une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou Ă des flammes. Utilisation en intĂ©rieur uniquement. CĂąbles recommandĂ©s Des cĂąbles et des connecteurs blindĂ©s et mis Ă la terre correctement doivent ĂȘtre utilisĂ©s pour le raccordement aux ordinateurs hĂŽtes et/ou aux pĂ©riphĂ©riques. Pour lâenceinte-barre La plaque signalĂ©tique est situĂ©e sur le dessous de lâenceinte-barre. Pour les clients en Europe Remarque aux clients les informations suivantes sont uniquement applicables aux Ă©quipements vendus dans des pays oĂč les directives UE sont en vigueur. Ce produit a Ă©tĂ© fabriquĂ© par ou pour le compte de Sony Corporation. Importateur dans lâUE Sony Europe Les questions basĂ©es sur la lĂ©gislation europĂ©enne pour lâimportateur ou relatives Ă la conformitĂ© des produits doivent ĂȘtre adressĂ©es au mandataire Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgique. Le soussignĂ©, Sony Corporation, dĂ©clare que cet Ă©quipement est conforme Ă la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la dĂ©claration UE de conformitĂ© est disponible Ă lâadresse internet suivante Cet appareil a Ă©tĂ© testĂ© et rĂ©pond aux normes dĂ©finies dans la rĂ©glementation EMC pour lâutilisation dâun cĂąble de connexion infĂ©rieur Ă 3 mĂštres. AVERTISSEMENT Page 2 3FR Cet Ă©quipement radioĂ©lectrique est destinĂ© Ă ĂȘtre utilisĂ© avec la ou les versions approuvĂ©es du logiciel indiquĂ©es dans la dĂ©claration de conformitĂ© UE. Le logiciel chargĂ© sur cet Ă©quipement radioĂ©lectrique a Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ© pour se conformer aux exigences essentielles de la directive 2014/53/UE. Emplacement de la version du logiciel voir [Version du logiciel] sous [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] - [RĂ©glages SystĂšme]. Elimination des piles et accumulateurs et des Ă©quipements Ă©lectriques et Ă©lectroniques usagĂ©s applicable dans les pays de lâUnion EuropĂ©enne et dans les autres pays disposant de systĂšmes de collecte sĂ©lective Ce symbole apposĂ© sur le produit, la pile ou lâaccumulateur, ou sur lâemballage, indique que le produit et les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas ĂȘtre traitĂ©s comme de simples dĂ©chets mĂ©nagers. Sur certains types de piles, ce symbole apparaĂźt parfois combinĂ© avec un symbole chimique. Le symbole pour le plomb Pb est rajoutĂ© lorsque ces piles contiennent plus de 0,004 % de plomb. En vous assurant que les produits, piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriĂ©e, vous participez activement Ă la prĂ©vention des consĂ©quences nĂ©gatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur lâenvironnement et sur la santĂ© humaine. Le recyclage des matĂ©riaux contribue par ailleurs Ă la prĂ©servation des ressources naturelles. Pour les produits qui, pour des raisons de sĂ©curitĂ©, de performance ou dâintĂ©gritĂ© des donnĂ©es, nĂ©cessitent une connexion permanente Ă une pile ou Ă un accumulateur intĂ©grĂ©e, il conviendra de vous rapprocher dâun Service Technique qualifiĂ© pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil Ă©lectrique, les piles et accumulateurs en fin de vie Ă un point de collecte appropriĂ© vous vous assurez que le produit, la pile ou lâaccumulateur intĂ©grĂ© sera traitĂ© correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin dâenlever les piles ou accumulateurs en toute sĂ©curitĂ© de votre appareil, reportez-vous au manuel dâutilisation. Rapportez les piles et accumulateurs, et les Ă©quipements Ă©lectriques et Ă©lectroniques usagĂ©s au point de collecte appropriĂ© pour le recyclage. Pour toute information complĂ©mentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalitĂ©, votre dĂ©chetterie locale ou le point de vente oĂč vous avez achetĂ© ce produit. FR Page 3 4FR Table des matiĂšres Contenu de lâemballage ............... 6 Ce que vous pouvez faire avec le systĂšme ....................................7 Guide des piĂšces et des commandes ............................ 8 Ă propos du menu dâaccueil ....... 13 Connexion Ă un tĂ©lĂ©viseur ou un dispositif AV Connexion du tĂ©lĂ©viseur Sony Ă lâaide de la fonction BLUETOOTH sans fil ...............15 Connexion dâun tĂ©lĂ©viseur avec un cĂąble audio analogique .........18 Connexion dâun tĂ©lĂ©viseur 4K et de dispositifs 4K ..........................19 Connexion Ă un tĂ©lĂ©viseur compatible eARC ...................22 PrĂ©paration Ă lâutilisation du systĂšme Fixation de lâenceinte-barre au mur ........................................ 24 Ătablissement de la connexion sans fil du caisson de graves SECURE LINK ...................................... 26 Lorsque la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur ne fonctionne pas ..........................................27 Visualisation dâimages Regarder la tĂ©lĂ©vision ................. 28 Lecture du dispositif AV connectĂ© ............................... 28 Ăcoute de la musique/du son Ăcoute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH ...... 29 Ăcoute de musique stockĂ©e sur un dispositif USB ......................... 31 Ăcoute du dispositif connectĂ© avec un cĂąble audio analogique ...33 RĂ©glage de la qualitĂ© du son Profiter de lâexpĂ©rience surround immersive VERTICAL S. ...... 34 RĂ©glage de lâeffet sonore personnalisĂ© pour diffĂ©rentes sources sonores Sound Mode ....................... 35 Rendre les dialogues plus audibles VOICE .................................. 36 Profiter dâun son clair associĂ© Ă un niveau de volume rĂ©duit durant la nuit NIGHT ........................37 RĂ©glage du volume du caisson de graves ....................................37 RĂ©glage de lâĂ©cart temporel entre lâimage et le son ................... 38 Lecture de fichiers audio compressĂ©s ou de CD avec la qualitĂ© de son naturelle DSEE .................................... 39 Profiter dâun son de diffusion multiplex AUDIO .................40 RĂ©glage du volume des dialogues pendant la lecture de contenus DTSX ......................................41 Connexion Ă un tĂ©lĂ©viseur ou un dispositifAVavec le cĂąble HDMI î
Guide de dĂ©marrage document sĂ©parĂ© Page 4 5FR Utilisation de la fonction Commande pour HDMI Utilisation de la fonction Commande pour HDMI .........43 Utilisation de la fonction BRAVIA » Sync .......................................45 Modification des rĂ©glages Personnalisation des rĂ©glages des enceintes pour le son surround ................................46 Modification de la luminositĂ© des indicateurs DIMMER ............47 Ăconomie dâĂ©nergie en mode de veille ......................................48 ExĂ©cution de RĂ©gl. facile .............48 ExĂ©cution de RĂ©glages avancĂ©s ..................................49 Mise Ă jour du logiciel .................53 DĂ©pannage DĂ©pannage ..................................55 RĂ©initialisation du systĂšme .........63 Informations complĂ©mentaires SpĂ©cifications ..............................64 Gammes de frĂ©quences radio et puissance de sortie maximum ..............................66 Types de fichiers audio pouvant ĂȘtre lus ..........................................67 Formats audio en entrĂ©e pris en charge ....................................68 Formats vidĂ©o HDMI pris en charge ....................................69 Communication BLUETOOTH .......71 CONTRAT DE LICENCE DâUTILISATEUR FINAL ............ 72 PrĂ©cautions .................................. 77 Index ............................................80 Page 5 6FR Contenu de lâemballage âą Enceinte-barre 1 âą Caisson de graves 1 âą TĂ©lĂ©commande 1 âą Pile R03 taille AAA 2 âą CĂąble numĂ©rique optique 1 âą CALIBRE DE MONTAGE MURAL 1 âą Guide de dĂ©marrage âą Mode dâemploi Startup Guide Page 6 7FR Ce que vous pouvez faire avec le systĂšme Lecteur Blu-ray Discâą, dĂ©codeur cĂąble ou satellite, etc. Regarder la tĂ©lĂ©vision » page 28 Lecture du dispositif AV connectĂ© » page 28 Connexion de base reportez- vous au Guide de dĂ©marrage » document sĂ©parĂ©. Autres connexions voir Connexion Ă un tĂ©lĂ©viseur ou un dispositif AV » page 15. Utilisation de la fonction Commande pour HDMI » page 43 Utilisation de la fonction BRAVIA » Sync » page 45 Ăcoute de musique stockĂ©e sur un dispositif USB » page 31 Ăcoute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH » page 29 Ătablissement de la connexion sans fil du caisson de graves SECURE LINK » page 26 Connexion du tĂ©lĂ©viseur Sony Ă lâaide de la fonction BLUETOOTH sans fil » page 15 Le systĂšme prend en charge des formats audio basĂ©s sur des objets tels que Dolby Atmos et DTSX ainsi que des formats vidĂ©o HDR tels que HDR10, HLG et Dolby Vision. Page 7 8FR Guide des piĂšces et des commandes Certains dĂ©tails ne figurent pas sur les illustrations. Avant î Touche î alimentation Met le systĂšme sous tension ou en mode de veille. î Touche sĂ©lection dâentrĂ©e SĂ©lectionne lâentrĂ©e de lecture sur le systĂšme. î Touche BLUETOOTH page 29 î Touches +/â volume î
Indicateur TV Sâallume quand lâentrĂ©e TV est sĂ©lectionnĂ©e page 28. î Indicateur HDMI Sâallume quand lâentrĂ©e HDMI est sĂ©lectionnĂ©e page 28. î Indicateur BLUETOOTH â Clignote rapidement en bleu lorsque le jumelage est en mode veille â Clignote en bleu tentative de connexion BLUETOOTH. â Clignote lentement en bleu la fonction BLUETOOTH est dĂ©sactivĂ©e. Pour utiliser la fonction BLUETOOTH, rĂ©glez [Mode Bluetooth] sur [RĂ©cepteur]. â Sâallume en bleu la connexion BLUETOOTH a Ă©tĂ© Ă©tablie. î Indicateur ANALOG Sâallume quand lâentrĂ©e ANALOG est sĂ©lectionnĂ©e page 33. î Indicateur USB Sâallume quand lâentrĂ©e USB est sĂ©lectionnĂ©e page 31. î Capteur de tĂ©lĂ©commande Dirigez la tĂ©lĂ©commande vers le capteur de tĂ©lĂ©commande afin dâutiliser le systĂšme. Enceinte-barre appareil principal Page 8 9FR ArriĂšre î Prise HDMI IN Pour connaĂźtre les spĂ©cifications et les remarques sur les connexions, reportez-vous Ă la section Formats vidĂ©o HDMI pris en charge » page 69. î Prise HDMI OUT TV eARC/ARC Permet de connecter un tĂ©lĂ©viseur possĂ©dant une prise dâentrĂ©e HDMI Ă lâaide dâun cĂąble HDMI. Le systĂšme est compatible eARC et ARC. ARC est la fonction qui envoie le son du tĂ©lĂ©viseur vers un dispositif AV tel que le systĂšme Ă partir de la prise HDMI du tĂ©lĂ©viseur. eARC est une extension dâARC et permet la transmission de lâobjet audio et des contenus LPCM multicanal qui ne peuvent ĂȘtre transmis par ARC. Pour connaĂźtre les dĂ©tails concernant eARC, reportez-vous Ă la section Connexion Ă un tĂ©lĂ©viseur compatible eARC » page 22. Pour connaĂźtre les formats pris en charge, reportez- vous Ă la section Formats audio en entrĂ©e pris en charge » page 68. Pour connaĂźtre les spĂ©cifications et les remarques sur les connexions, reportez-vous Ă la section Formats vidĂ©o HDMI pris en charge » page 69. î Port USB page 31 î Prise ANALOG IN î
Prise TV IN OPT î IR repeater page 27 Transmet au tĂ©lĂ©viseur le signal Ă distance de la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur. Page 9 10FR î Indicateur dâalimentation â Sâallume en rouge le caisson de graves est en mode de veille. â Sâallume en vert le caisson de graves est connectĂ© au systĂšme. â Sâallume en ambre le caisson de graves est connectĂ© au systĂšme par lâintermĂ©diaire de la fonction Secure Link. â Clignote en vert le caisson de graves essaie de se connecter au systĂšme. â Clignote en ambre le caisson de graves essaie de se connecter au systĂšme par lâintermĂ©diaire de la fonction Secure Link. â SâĂ©teint le caisson de graves est Ă©teint. î Touche î alimentation Met le caisson de graves sous ou hors tension. î Touche LINK page 26 î Orifices de ventilation Pour des raisons de sĂ©curitĂ©, nâobstruez pas les orifices de ventilation. Caisson de graves Page 10 11FR î î alimentation Met le systĂšme sous tension ou en mode de veille. TV page 28 HDMI page 28 BLUETOOTH page 30 ANALOG page 33 USB page 31 î AUTO SOUND page 35 CINEMA page 35 MUSIC page 35 GAME page 35 NEWS page 35 SPORTS page 35 STANDARD page 35 VOICE page 36 VERTICAL S. page 34 NIGHT page 37 î DISPLAY Affiche sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur les informations de lecture. Les informations de lecture ne sâaffichent pas pour lâentrĂ©e TV. DIMMER page 47 î î
Ź/î/î
/î
Č page 13 entrĂ©e page 13 BACK page 13 OPTIONS page 38 Affiche le menu des options sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. Le menu des options ne sâaffiche pas pour lâentrĂ©e TV. HOME page 13 TĂ©lĂ©commande Page 11 12FR î
î silencieux Coupe temporairement le son. î volume +*/â RĂšgle le volume. SW î volume du caisson de graves +/â RĂšgle le volume du caisson de graves. î Touches de lecture î
/î prĂ©cĂ©dent/suivant SĂ©lectionne la plage ou le fichier prĂ©cĂ©dent/suivant. Le maintien enfoncĂ© effectue une recherche vers lâarriĂšre ou lâavant retour/avance rapide pendant la lecture. îąîŹ lecture/pause* DĂ©marre, interrompt ou redĂ©marre la lecture reprise. î AUDIO* page 40 * Les touches AUDIO, îąîŹ et î + comportent un point tactile. Laissez-le vous guider pendant lâutilisation. Ă propos du remplacement des piles de la tĂ©lĂ©commande Lorsque le systĂšme ne rĂ©agit plus aux commandes de la tĂ©lĂ©commande, remplacez les deux piles par des neuves. Utilisez des piles au manganĂšse R03 taille AAA pour le remplacement. Page 12 13FR Ă propos du menu dâaccueil Vous pouvez afficher le menu dâaccueil sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur en connectant le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur avec le cĂąble HDMI non fourni. Ă partir du menu dâaccueil, vous pouvez effectuer les diffĂ©rents rĂ©glages et sĂ©lectionner lâentrĂ©e. Le menu dâaccueil sâaffiche dans la langue sĂ©lectionnĂ©e sous [RĂ©gl. facile]. LâĂ©cran suivant est un exemple de sĂ©lection de lâanglais. 1 Appuyez sur HOME. Le menu dâaccueil apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 Appuyez sur î
Ź/î
/î
Č pour sĂ©lectionner la catĂ©gorie souhaitĂ©e, puis appuyez sur î ou . Les Ă©lĂ©ments de la catĂ©gorie sĂ©lectionnĂ©e apparaissent dans la liste de catĂ©gorie sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 3 Appuyez sur î
Ź/î/î
/î
Č pour sĂ©lectionner lâĂ©lĂ©ment souhaitĂ©, puis appuyez sur . LâentrĂ©e sĂ©lectionnĂ©e ou lâaffichage de rĂ©glage apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. Pour revenir Ă lâĂ©cran prĂ©cĂ©dent, appuyez sur BACK. Utilisation du menu dâaccueil CatĂ©gories ĂlĂ©ment de catĂ©gorie HOME BACK î
Ź/î/î
/î
Č, entrĂ©e Page 13 14FR [Regarder] SĂ©lectionne lâentrĂ©e du tĂ©lĂ©viseur ou du dispositif AV connectĂ© au systĂšme. Reportez-vous Ă la section Visualisation dâimages » page 28. [Ăcouter] SĂ©lectionne lâentrĂ©e du dispositif audio connectĂ© au systĂšme. Reportez-vous Ă la section Ăcoute de la musique/du son » page 29. [Config.] Effectue les rĂ©glages initiaux de base en utilisant la fonction [RĂ©gl. facile] ou divers paramĂštres avancĂ©s du systĂšme. Voir ExĂ©cution de RĂ©gl. facile » page 48 ou ExĂ©cution de RĂ©glages avancĂ©s » page 49. Dans ce mode dâemploi, les opĂ©rations sont dĂ©crites comme des Ă©tapes Ă suivre Ă partir du menu dâaccueil affichĂ© sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur en utilisant la tĂ©lĂ©commande lorsque le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur sont connectĂ©s avec le cĂąble HDMI non fourni. Les Ă©tapes Ă suivre pour sĂ©lectionner les Ă©lĂ©ments apparaissant sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur Ă lâaide de î
Ź/î/î
/î
Č et de sont simplifiĂ©es de la maniĂšre suivante. Exemple sĂ©lectionnez [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] dans le menu dâaccueil. LâopĂ©ration qui sĂ©lectionne une catĂ©gorie et un Ă©lĂ©ment de catĂ©gorie en appuyant sur î
Ź/î/î
/î
Č et est exprimĂ©e sous le terme SĂ©lectionner ». La catĂ©gorie et lâĂ©lĂ©ment de catĂ©gorie sont liĂ©s par - ». Exemple sĂ©lectionnez [RĂ©glages Enceintes] - [RĂ©glages manuels des enceintes]. Lorsque lâopĂ©ration qui sĂ©lectionne un Ă©lĂ©ment en appuyant sur î
Ź/î/î
/î
Č et est rĂ©pĂ©tĂ©e, les Ă©lĂ©ments sĂ©lectionnĂ©s sont liĂ©s par - ». Conseils âą Vous pouvez utiliser les touches de lâappareil principal si elles portent des noms identiques ou similaires Ă ceux de la tĂ©lĂ©commande. âą Les caractĂšres entre [ ] apparaissent sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. Ă propos de la description des Ă©tapes Page 14 15FR Connexion Ă un tĂ©lĂ©viseur ou un dispositif AV avec le cĂąble HDMI Pour les connexions Ă des tĂ©lĂ©viseurs 4K ou des dispositifs 4K Reportez-vous Ă la section Connexion dâun tĂ©lĂ©viseur 4K et de dispositifs 4K » page 19. Pour les connexions Ă un tĂ©lĂ©viseur compatible eARC Pour les connexions, reportez-vous au Guide de dĂ©marrage document sĂ©parĂ©. Pour les rĂ©glages, reportez- vous Ă la section Connexion Ă un tĂ©lĂ©viseur compatible eARC » page 22. Pour les connexions Ă un tĂ©lĂ©viseur autre que ceux mentionnĂ©s prĂ©cĂ©demment, reportez-vous au Guide de dĂ©marrage document sĂ©parĂ©. Connexion du tĂ©lĂ©viseur Sony Ă lâaide de la fonctionBLUETOOTHsans fil Lorsque vous utilisez le tĂ©lĂ©viseur Sony* avec la fonction BLUETOOTH, vous pouvez Ă©couter le son du tĂ©lĂ©viseur ou du dispositif connectĂ© au tĂ©lĂ©viseur en connectant le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur sans fil. * Le tĂ©lĂ©viseur doit ĂȘtre compatible avec le profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile du profil BLUETOOTH. âąSi vous connectez le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur Ă lâaide de la fonction BLUETOOTH, vous ne pouvez pas afficher lâĂ©cran de commande du systĂšme tel que lâĂ©cran dâaccueil sur le tĂ©lĂ©viseur ; vous ne pouvez pas non plus utiliser des fonctions du systĂšme autres que la fonction dâĂ©coute du son du tĂ©lĂ©viseur ou du dispositif connectĂ© au tĂ©lĂ©viseur. Pour utiliser toutes les fonctions du systĂšme, connectez le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur avec le cĂąble HDMI non fourni. Pour plus dâinformations sur les connexions etles commandes dâĂ©coute du son du tĂ©lĂ©viseur Ă lâaide de la connexion avec le cĂąble HDMI, reportez-vous au Guide de dĂ©marrage document sĂ©parĂ©. âąCette fonction est disponible uniquement avec les tĂ©lĂ©viseurs Sony compatibles avec le profil BLUETOOTH A2DP. Connexion Ă un tĂ©lĂ©viseur ou un dispositif AV Remarques Lecteur Blu-ray Disc, dĂ©codeur cĂąble ou satellite, etc. Page 15 16FR Pour connecter le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur sans fil, vous devez les jumeler Ă lâaide de la fonction BLUETOOTH. Le jumelage est le processus requis pour enregistrer mutuellement Ă lâavance les informations sur les dispositifs BLUETOOTH Ă connecter. 1 Configurez la tĂ©lĂ©commande. 2 Mettez le tĂ©lĂ©viseur sous tension. 3 Mettez le systĂšme sous tension. 4 Maintenez simultanĂ©ment enfoncĂ©es la touche BLUETOOTH de lâappareil principal et la touche TV de la tĂ©lĂ©commande pendant 5 secondes. Le systĂšme passe en mode de jumelage et lâindicateur BLUETOOTH clignote rapidement. 5 Sur le tĂ©lĂ©viseur, recherchez le systĂšme en effectuant lâopĂ©ration de jumelage. La liste des dispositifs BLUETOOTH recherchĂ©s apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. Pour savoir comment jumeler le dispositif BLUETOOTH au tĂ©lĂ©viseur, reportez-vous au mode dâemploi du tĂ©lĂ©viseur. 6 Jumelez le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur en sĂ©lectionnant HT-XF9000 » dans la liste affichĂ©e sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 7 Assurez-vous que les indicateurs BLUETOOTH et TV de lâappareil principal sont allumĂ©s. Une connexion entre le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur a Ă©tĂ© Ă©tablie. 8 SĂ©lectionnez le programme ou lâentrĂ©e du dispositif avec la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur. Le son de lâimage affichĂ©e sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur est reproduit Ă partir du systĂšme. Ăcoute du son en connectant le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur sans fil TV Touche BLUETOOTH î Page 16 17FR 9 RĂ©glez le volume du systĂšme avec la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur. Lorsque vous appuyez sur la touche Silencieux de la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur, le son est coupĂ© temporairement. âą Si le son du tĂ©lĂ©viseur nâest pas reproduit Ă partir du systĂšme, appuyez sur TV et vĂ©rifiez lâĂ©tat des indicateurs sur lâenceinte-barre. â Les indicateurs BLUETOOTH et TV sont allumĂ©s le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur sont connectĂ©s et le son du tĂ©lĂ©viseur est reproduit Ă partir du systĂšme. â Lâindicateur BLUETOOTH clignote rapidement effectuez le jumelage sur le tĂ©lĂ©viseur. â Lâindicateur TV est allumĂ© recommencez la procĂ©dure depuis le dĂ©but. âą Lorsque vous connectez le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur avec le cĂąble HDMI non fourni, la connexion BLUETOOTH est annulĂ©e. Pour connecter Ă nouveau le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur avec la fonction BLUETOOTH, dĂ©branchez le cĂąble HDMI, puis recommencez la procĂ©dure de connexion depuis le dĂ©but. Lorsque le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur sont connectĂ©s sans fil, vous pouvez allumer/Ă©teindre le systĂšme, rĂ©gler le volume et couper le son Ă lâaide de la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur. 1 Allumez le tĂ©lĂ©viseur avec la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur. Le systĂšme est mis sous tension par interverrouillage avec lâalimentation du tĂ©lĂ©viseur et le son du tĂ©lĂ©viseur est reproduit Ă partir du systĂšme. 2 SĂ©lectionnez le programme ou lâentrĂ©e du dispositif avec la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur. Le son de lâimage affichĂ©e sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur est reproduit Ă partir du systĂšme. 3 RĂ©glez le volume du systĂšme avec la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur. Lorsque vous appuyez sur la touche Silencieux de la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur, le son est coupĂ© temporairement. Conseil Quand le tĂ©lĂ©viseur est mis hors tension, le systĂšme lâest aussi Ă cause de lâinterverrouillage avec lâalimentation du tĂ©lĂ©viseur. Remarques Ăcoute du son du tĂ©lĂ©viseur jumelĂ© Page 17 18FR Ă propos des commandes de la tĂ©lĂ©commande fournie avec le systĂšme Vous pouvez utiliser les touches suivantes. Vous pouvez rĂ©gler le volume du caisson de graves, ajuster la qualitĂ© du son, mettre le systĂšme sous/hors tension et rĂ©gler le volume qui peut ĂȘtre commandĂ© Ă lâaide de la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur. âą Si vous sĂ©lectionnez une entrĂ©e autre que TV sur la tĂ©lĂ©commande fournie avec le systĂšme, le son du tĂ©lĂ©viseur nâest pas reproduit Ă partir du systĂšme. Pour reproduire le son du tĂ©lĂ©viseur, appuyez sur TV sur la tĂ©lĂ©commande afin de basculer sur lâentrĂ©e TV. âą Pendant que le tĂ©lĂ©viseur est connectĂ© avec la fonction BLUETOOTH, les touches suivantes de la tĂ©lĂ©commande ne fonctionnent pas. î
Ź/î/î
/î
Č, entrĂ©e, OPTIONS, HOME, DISPLAY, îąîŹ lecture/pause, î
/î prĂ©cĂ©dent/suivant Connexion dâun tĂ©lĂ©viseur avec un cĂąble audio analogique Pour connecter les dispositifs suivants au systĂšme, utilisez la prise ANALOG IN du systĂšme. â TĂ©lĂ©viseurs dĂ©pourvus de prise HDMI et de prise de sortie numĂ©rique optique â Dispositifs audio portables tels quâun smartphone ou un WALKMAN Pour lâĂ©coute du dispositif connectĂ©, reportez-vous Ă la section Ăcoute du dispositif connectĂ© avec un cĂąble audio analogique » page 33. Remarques î SW î +/â î +/â î Touches de sĂ©lection du mode son VOICE VERTICAL S. NIGHT Page 18 19FR Si la prise casque du tĂ©lĂ©viseur sert aussi de prise de sortie audio, vĂ©rifiez les rĂ©glages de sortie audio du tĂ©lĂ©viseur. Pour plus de dĂ©tails, reportez-vous au mode dâemploi du tĂ©lĂ©viseur. Connexion dâun tĂ©lĂ©viseur 4K et de dispositifs 4K Toutes les prises HDMI du systĂšme prennent en charge le format vidĂ©o 4K et High-bandwidth Digital Content Protection System Revision Pour regarder du contenu vidĂ©o 4K, connectez le tĂ©lĂ©viseur 4K et les dispositifs 4K au systĂšme via une prise HDMI compatible sur chaque dispositif. Vous pouvez uniquement afficher du contenu 4K par lâintermĂ©diaire de la connexion Ă la prise HDMI compatible Remarque Smartphone, WALKMAN, autres dispositifs audio, etc. TĂ©lĂ©viseur Sortie audio analogique CĂąble audio analogique non fourni Page 19 20FR îș CĂąble HDMI non fourni î» CĂąble HDMI non fourni Utilisez un cĂąble HDMI prenant en charge le format vidĂ©o 4K que vous souhaitez regarder. Pour plus de dĂ©tails, reportez- vous Ă la section Formats vidĂ©o HDMI pris en charge » page 69. 1 VĂ©rifiez quelle est la prise HDMI IN de votre tĂ©lĂ©viseur compatible Reportez-vous au mode dâemploi du tĂ©lĂ©viseur. 2 Connectez la prise HDMI IN compatible du tĂ©lĂ©viseur et la prise HDMI OUT de lâappareil principal avec le cĂąble HDMI non fourni. La connexion du tĂ©lĂ©viseur est terminĂ©e. 3 Connectez la prise HDMI OUT compatible du dispositif 4K et la prise HDMI IN de lâappareil principal avec le cĂąble HDMI non fourni. Reportez-vous au mode dâemploi du dispositif 4K pour vĂ©rifier si la prise de sortie HDMI OUT du dispositif 4K est compatible La connexion du dispositif 4K est terminĂ©e. Si la prise HDMI IN compatible de votre tĂ©lĂ©viseur nâest pas compatible eARC ou ARC, le son du tĂ©lĂ©viseur nâest pas reproduit par le systĂšme. Dans ce cas, connectez la prise de sortie optique du tĂ©lĂ©viseur et la prise TV IN OPT de lâappareil principal avec le cĂąble numĂ©rique optique fourni. Quand une prise HDMI du tĂ©lĂ©viseur compatible porte la mention eARC » ou ARC » TV eARC/ARC Prise HDMI compatible Lecteur Blu-ray Disc, dĂ©codeur cĂąble ou satellite, etc. Prise HDMI compatible TĂ©lĂ©viseur Quand une prise HDMI du tĂ©lĂ©viseur compatible ne porte pas la mention eARC » ou ARC » Page 20 21FR îș CĂąble HDMI non fourni î» CĂąble HDMI non fourni Utilisez un cĂąble HDMI prenant en charge le format vidĂ©o 4K que vous souhaitez regarder. Pour plus de dĂ©tails, reportez- vous Ă la section Formats vidĂ©o HDMI pris en charge » page 69. îŒ CĂąble numĂ©rique optique fourni Pour regarder du contenu vidĂ©o 4K, sĂ©lectionnez le paramĂštre adaptĂ© au tĂ©lĂ©viseur 4K et au dispositif 4K. 1 Appuyez sur HOME. Le menu dâaccueil apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 SĂ©lectionnez [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] dans le menu dâaccueil. 3 SĂ©lectionnez [RĂ©glages HDMI] - [Format du signal HDMI]. LâĂ©cran [Format du signal HDMI] apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 4 SĂ©lectionnez [HDMI IN], puis sĂ©lectionnez le rĂ©glage de votre choix. âą [Format standard] paramĂštre par dĂ©faut Ă sĂ©lectionner lorsque le tĂ©lĂ©viseur et les dispositifs connectĂ©s prennent en charge les formats vidĂ©o de bande passante standard. âą [Format amĂ©liorĂ©] Ă sĂ©lectionner lorsque le tĂ©lĂ©viseur et les dispositifs connectĂ©s prennent en charge les formats vidĂ©o de bande passante Ă©levĂ©e tels que 4K 60p 444, etc. Pour connaĂźtre la relation des options du paramĂštre [Format du signal HDMI], les signaux de format vidĂ©o pris en charge et les cĂąbles HDMI Ă utiliser, reportez-vous Ă la section Formats vidĂ©o HDMI pris en charge » page 69. Prise HDMI compatible Lecteur Blu-ray Disc, dĂ©codeur cĂąble ou satellite, etc. Prise HDMI compatible TĂ©lĂ©viseur RĂ©glage du format de signal HDMI pour regarder du contenu vidĂ©o 4K Page 21 22FR âą Selon le tĂ©lĂ©viseur, le rĂ©glage du tĂ©lĂ©viseur pour la sortie HDMI peut ĂȘtre nĂ©cessaire. Reportez-vous au mode dâemploi du tĂ©lĂ©viseur. âą Si lâimage ne sâaffiche pas une fois [Format du signal HDMI] rĂ©glĂ© sur [Format amĂ©liorĂ©], rĂ©glez-le sur [Format standard]. Connexion Ă un tĂ©lĂ©viseur compatible eARC Le systĂšme est compatible eARC Enhanced Audio Return Channel. eARC est une nouvelle fonction normalisĂ©e par HDMI et elle prend en charge les derniers formats audio en complĂ©ment des formats audio pris en charge par la fonction ARC existante Audio Return Channel. Vous pouvez profiter dâun contenu audio, tel que Dolby Atmos - Dolby TrueHD et DTSX, ou dâun contenu LPCM multicanal qui ne peut ĂȘtre transmis par la fonction ARC, en connectant le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur compatible eARC Ă lâaide dâun cĂąble HDMI. Pour les connexions, reportez-vous au Guide de dĂ©marrage document sĂ©parĂ©. 1 Si la prise de sortie HDMI du systĂšme porte la mention ARC », procĂ©dez Ă une mise Ă jour du logiciel page 53. Le systĂšme est compatible avec la fonction eARC si la prise de sortie HDMI du systĂšme porte la mention eARC/ARC ». 2 Appuyez sur HOME. Le menu dâaccueil sâaffiche sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 3 SĂ©lectionnez [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] dans le menu dâaccueil. Remarques PrĂ©paration Ă lâutilisation de la fonction eARC Page 22 23FR 4 SĂ©lectionnez [RĂ©glages HDMI] - [eARC] - [Oui]. La fonction eARC est activĂ©e et elle fonctionne lorsque vous connectez un tĂ©lĂ©viseur compatible eARC. La fonction ARC fonctionne lorsque vous connectez un tĂ©lĂ©viseur compatible ARC non compatible avec eARC. âą Si [eARC] nâapparaĂźt pas sur lâĂ©cran de configuration Ă lâĂ©tape 4, procĂ©dez Ă une mise Ă jour du logiciel page 53. âą Lorsque [eARC] est rĂ©glĂ© sur [Oui], vĂ©rifiez les rĂ©glages eARC du tĂ©lĂ©viseur connectĂ©. Pour plus de dĂ©tails, reportez-vous au mode dâemploi du tĂ©lĂ©viseur. Remarques Page 23 24FR Fixation de lâenceinte- barre au mur Vous pouvez fixer lâenceinte-barre sur un mur. âą PrĂ©parez des vis non fournies convenant au matĂ©riau et Ă la rĂ©sistance du mur. Comme un mur en plaques de plĂątre est particuliĂšrement fragile, fixez convenablement les vis Ă une poutre du mur. Installez les enceintes horizontalement, accrochĂ©es par des vis et des chevilles sur une section plane ininterrompue du mur. âą Confiez lâinstallation Ă un revendeur Sony ou Ă un entrepreneur agréé et soyez particuliĂšrement attentif Ă la sĂ©curitĂ© pendant lâinstallation. âą Sony dĂ©cline toute responsabilitĂ© en cas dâaccidents ou de dommages provoquĂ©s par une installation incorrecte, la rĂ©sistance insuffisante du mur, la mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc. 1 PrĂ©parez deux vis non fournies adaptĂ©es aux orifices de la fixation murale situĂ©s sur lâarriĂšre de lâenceinte-barre. 2 Collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL fourni sur un mur. 1 Alignez la LIGNE CENTRALE DU TĂLĂVISEUR î du CALIBRE DE MONTAGE MURAL avec la ligne centrale de votre tĂ©lĂ©viseur. 2 Alignez la LIGNE ARRIĂRE DU TĂLĂVISEUR î du CALIBRE DE MONTAGE MURAL avec le bas de votre tĂ©lĂ©viseur, puis collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL au mur en utilisant du ruban adhĂ©sif disponible dans le commerce, etc. PrĂ©paration Ă lâutilisation du systĂšme Remarques Orifice Ă lâarriĂšre de lâenceinte-barre 4 mm Plus de 30 mm 5,1 mm 10 mm Centre du tĂ©lĂ©viseur CALIBRE DE MONTAGE MURAL RubanadhĂ©sif, etc. Page 24 25FR 3 Fixez les vis dans les repĂšres î° de la LIGNE DE VIS î du CALIBRE DE MONTAGE MURAL comme sur lâillustration ci-dessous. 4 Retirez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL. 5 Accrochez lâenceinte-barre aux vis. Alignez les orifices de lâarriĂšre de lâenceinte-barre sur les vis, puis accrochez lâenceinte-barre aux deux vis. âąLorsque vous collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL, aplanissez-le complĂštement. âąLorsque vous nâutilisez pas le CALIBRE DE MONTAGE MURAL, installez lâenceinte- barre en lâĂ©loignant de 70 mm ou plus du tĂ©lĂ©viseur. Vis RepĂšres î° 10,0 mm Ă 11,0 mm 368,5 mm 368,5 mm Remarques Page 25 26FR Ătablissement de la connexion sans fil du caisson de graves SECURE LINK Vous pouvez spĂ©cifier quelle connexion sans fil doit relier le systĂšme au caisson de graves Ă lâaide de la fonction Secure Link. Nous recommandons dâutiliser la fonction Secure Link pour Ă©viter les interfĂ©rences si vous utilisez plusieurs produits identiques ou si vos voisins utilisent les mĂȘmes produits. 1 Appuyez sur HOME. Le menu dâaccueil apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 SĂ©lectionnez [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] dans le menu dâaccueil. 3 SĂ©lectionnez [RĂ©glages Enceintes] - [Secure Link]. 4 SĂ©lectionnez [Oui]. LâĂ©cran [Secure Link] apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 5 Appuyez sur LINK Ă lâarriĂšre du caisson de graves. Lâindicateur dâalimentation du caisson de graves clignote en ambre. Passez Ă lâĂ©tape suivante dans les 2 minutes qui suivent. 6 SĂ©lectionnez [Lancer]. LâĂ©tablissement de la liaison dĂ©marre. Pour revenir Ă lâaffichage prĂ©cĂ©dent, sĂ©lectionnez [Annuler]. 7 Terminez les rĂ©glages de la liaison en vous conformant au message affichĂ© Ă lâĂ©cran. Lâindicateur dâalimentation du caisson de graves brille en ambre. Si le message [Impossible de rĂ©gler Secure Link.] apparaĂźt, suivez les instructions affichĂ©es. LINK Indicateur dâalimentation Remarque Page 26 27FR Lorsque la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur ne fonctionne pas La tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur risque de ne pas fonctionner quand lâappareil principal fait obstruction devant le capteur de tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur. Dans ce cas, activez la fonction IR repeater du systĂšme. Vous pouvez commander le tĂ©lĂ©viseur avec la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur en envoyant le signal de tĂ©lĂ©commande depuis lâarriĂšre de lâappareil principal. 1 Appuyez sur HOME. Le menu dâaccueil apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 SĂ©lectionnez [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] dans le menu dâaccueil. 3 SĂ©lectionnez [RĂ©glages SystĂšme] - [IR-Repeater]. LâĂ©cran [IR-Repeater] apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 4 SĂ©lectionnez [Oui]. âą Nâoubliez pas de vous assurer que la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur est incapable de commander celui-ci, puis rĂ©glez [IR-Repeater] sur [Oui]. Sâil est rĂ©glĂ© sur [Oui] alors que la tĂ©lĂ©commande est en mesure de commander le tĂ©lĂ©viseur, le fonctionnement correct risque de sâavĂ©rer impossible en raison des interfĂ©rences entre la commande directe de la tĂ©lĂ©commande et la commande par lâintermĂ©diaire de lâappareil principal. âąSi [IR-Repeater] est rĂ©glĂ© sur [Oui], il se peut que cette fonction ne soit pas compatible et opĂ©rationnelle avec votre tĂ©lĂ©viseur. Les tĂ©lĂ©commandes des autres appareils climatisation, par exemple risquent, par ailleurs, de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, changez lâemplacement dâinstallation du systĂšme ou du tĂ©lĂ©viseur. Remarques Page 27 28FR Regarder la tĂ©lĂ©vision 1 Appuyez sur HOME. Le menu dâaccueil apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 SĂ©lectionnez [Regarder] - [TV] dans le menu dâaccueil. 3 SĂ©lectionnez le programme Ă lâaide de la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur. Le programme de tĂ©lĂ©vision sĂ©lectionnĂ© apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur et le son du tĂ©lĂ©viseur est reproduit par le systĂšme. 4 RĂ©glez le volume. âą RĂ©glez le volume en appuyant sur î +/â sur la tĂ©lĂ©commande. âą RĂ©glez le volume du caisson de graves en appuyant sur SW î +/â sur la tĂ©lĂ©commande page 37. RĂ©glez les enceintes du tĂ©lĂ©viseur BRAVIA sur SystĂšme audio. Reportez-vous au mode dâemploi de votre tĂ©lĂ©viseur pour toute information relative Ă sa configuration. Conseil Vous pouvez sĂ©lectionner [TV] directement en appuyant sur TV sur la tĂ©lĂ©commande. Lecture du dispositif AV connectĂ© 1 Appuyez sur HOME. Le menu dâaccueil apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 SĂ©lectionnez [Regarder] - [HDMI] dans le menu dâaccueil. Lâimage du dispositif sĂ©lectionnĂ© apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur et le son est reproduit par le systĂšme. 3 RĂ©glez le volume. âą RĂ©glez le volume en appuyant sur î +/â sur la tĂ©lĂ©commande. âą RĂ©glez le volume du caisson de graves en appuyant sur SW î +/â sur la tĂ©lĂ©commande page 37. Conseil Vous pouvez sĂ©lectionner [HDMI] directement en appuyant sur HDMI sur la tĂ©lĂ©commande. Visualisation dâimages Remarque Page 28 29FR Ăcoute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH Vous pouvez Ă©couter de la musique stockĂ©e sur un dispositif mobile tel quâun smartphone ou une tablette par lâintermĂ©diaire dâune connexion sans fil, en connectant le systĂšme et le dispositif mobile grĂące Ă la fonction BLUETOOTH. Lorsque vous connectez le dispositif mobile avec la fonction BLUETOOTH, vous pouvez le faire en utilisant simplement la tĂ©lĂ©commande fournie sans mettre le tĂ©lĂ©viseur sous tension. Pour utiliser la fonction BLUETOOTH, vous devez au prĂ©alable jumeler le systĂšme et le dispositif mobile. 1 Maintenez BLUETOOTH enfoncĂ© sur lâappareil principal pendant 2 secondes. Le systĂšme passe en mode de jumelage et lâindicateur BLUETOOTH clignote rapidement. Ăcoute de la musique/du son BLUETOOTH SW î +/â î +/â Touches de lecture Ăcoute de musique par jumelage du dispositif mobile connectĂ© pour la premiĂšre fois Touche BLUETOOTH Page 29 30FR 2 Sur le dispositif mobile, recherchez le systĂšme en effectuant lâopĂ©ration de jumelage. La liste des dispositifs BLUETOOTH recherchĂ©s apparaĂźt sur lâĂ©cran du dispositif mobile. Pour savoir comment jumeler le dispositif BLUETOOTH au dispositif mobile, reportez-vous au mode dâemploi du dispositif mobile. 3 Jumelez le systĂšme et le dispositif mobile en sĂ©lectionnant HT-XF9000 » dans la liste affichĂ©e sur lâĂ©cran du dispositif mobile. Si une clĂ© dâaccĂšs est demandĂ©e, saisissez 0000 ». 4 Assurez-vous que lâindicateur BLUETOOTH delâappareil principal sâallume en bleu. Une connexion a Ă©tĂ© Ă©tablie entre le systĂšme et le dispositif mobile. 5 DĂ©marrez la lecture audio Ă lâaide de lâapplication musicale du dispositif mobile connectĂ©. Le son est reproduit par lâappareil principal. 6 RĂ©glez le volume. âą RĂ©glez le volume en appuyant sur î +/â sur la tĂ©lĂ©commande. âą RĂ©glez le volume du caisson de graves en appuyant sur SW î +/â sur la tĂ©lĂ©commande page 37. âą Vous pouvez lancer ou suspendre la lecture du contenu en utilisant les touches de lecture sur la tĂ©lĂ©commande. Pour vĂ©rifier lâĂ©tat de la connexion de la fonction BLUETOOTH Quand lâindicateur BLUETOOTH clignote lentement en bleu, la fonction BLUETOOTH est dĂ©sactivĂ©e. Pour utiliser la fonction BLUETOOTH, rĂ©glez [Mode Bluetooth] sur [RĂ©cepteur] page 52. Conseils âą Si aucun dispositif mobile nâa Ă©tĂ© jumelĂ© par exemple, immĂ©diatement aprĂšs lâachat du systĂšme, le systĂšme passe en mode de jumelage en basculant simplement lâentrĂ©e sur lâentrĂ©e BLUETOOTH. âą Effectuez le jumelage pour le second dispositif mobile et les suivants. 1 Activez la fonction BLUETOOTH du dispositif mobile. 2 Appuyez sur BLUETOOTH. Le systĂšme se reconnecte automatiquement au dispositif mobile auquel il Ă©tait le plus rĂ©cemment connectĂ©. 3 Assurez-vous que lâindicateur BLUETOOTH sâallume en bleu. Une connexion a Ă©tĂ© Ă©tablie entre le systĂšme et le dispositif mobile. Ătat Indicateur BLUETOOTH Lorsque le jumelage est en mode veille Clignote rapidement en bleu Tentative de connexion Clignote en bleu Connexion Ă©tablie Sâallume en bleu La fonction BLUETOOTH est dĂ©sactivĂ©e Clignote lentement en bleu Remarque Ăcoute de musique Ă partir du dispositif jumelĂ© Page 30 31FR 4 DĂ©marrez la lecture audio Ă lâaide de lâapplication musicale du dispositif mobile connectĂ©. Le son est reproduit par lâappareil principal. 5 RĂ©glez le volume. âą RĂ©glez le volume en appuyant sur î +/â sur la tĂ©lĂ©commande. âą RĂ©glez le volume du caisson de graves en appuyant sur SW î +/â sur la tĂ©lĂ©commande page 37. âą Vous pouvez lancer ou suspendre la lecture du contenu en utilisant les touches de lecture sur la tĂ©lĂ©commande. Pour dĂ©connecter le dispositif mobile ExĂ©cutez une des actions suivantes. âą DĂ©sactivez la fonction BLUETOOTH du dispositif mobile. âą Appuyez sur BLUETOOTH pendant que lâĂ©cran [Bluetooth Audio] apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. âą RĂ©glez [Mode Bluetooth] sur [Non] page 52. âą Mettez le systĂšme ou le dispositif mobile hors tension. Conseil Lorsque la connexion nâest pas Ă©tablie, sĂ©lectionnez HT-XF9000 » sur le dispositif mobile. Ăcoute de musique stockĂ©e sur un dispositif USB Vous pouvez lire des fichiers de musique stockĂ©s sur un dispositif USB connectĂ©. Pour connaĂźtre les types de fichiers compatibles, reportez-vous Ă Types de fichiers audio pouvant ĂȘtre lus » page 67. 1 Connectez le dispositif USB au port USB. 2 Appuyez sur HOME. Le menu dâaccueil apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 3 SĂ©lectionnez [Ăcouter] - [USB ConnectĂ©] dans le menu dâaccueil. 4 SĂ©lectionnez le dossier dans lequel les chansons sont stockĂ©es, puis sĂ©lectionnez une chanson. La chanson sĂ©lectionnĂ©e est lue et le son est reproduit par le systĂšme. 5 RĂ©glez le volume. âą RĂ©glez le volume en appuyant sur î +/â sur la tĂ©lĂ©commande. âą RĂ©glez le volume du caisson de graves en appuyant sur SW î +/â sur la tĂ©lĂ©commande page 37. Page 31 32FR Ne dĂ©branchez pas le dispositif USB en cours dâutilisation. Pour Ă©viter que des donnĂ©es soient altĂ©rĂ©es ou que le dispositif USB soit endommagĂ©, mettez le systĂšme hors tension avant de connecter ou de dĂ©brancher le dispositif USB. SĂ©lectionnez les boutons suivants Ă lâĂ©cran en appuyant sur î
/î
Č, puis appuyez sur . âą lecture/ pause DĂ©marre ou interrompt la lecture. Vous pouvez aussi commander la fonction Ă lâaide de îąîŹ sur la tĂ©lĂ©commande. âą î
prĂ©cĂ©dent/î suivant Lit le fichier de musique prĂ©cĂ©dent ou suivant. Vous pouvez aussi commander la fonction Ă lâaide de î
/î sur la tĂ©lĂ©commande. âą lecture alĂ©atoire Lit les fichiers dans un ordre alĂ©atoire. Chaque appui de active et dĂ©sactive successivement la lecture alĂ©atoire. âą rĂ©pĂ©tition de la lecture Appuyez sur Ă plusieurs reprises pour activer/dĂ©sactiver le mode de rĂ©pĂ©tition. Conseil Vous pouvez avancer/reculer rapidement en appuyant longuement sur î
/î sur la tĂ©lĂ©commande pendant la lecture. Remarque Ă propos de lâĂ©cran de lecture de musique Mode de rĂ©pĂ©tition Description RĂ©pĂ©ter tout RĂ©pĂšte la lecture de tous les fichiers de musique. RĂ©pĂ©ter dossier RĂ©pĂšte la lecture de tous les fichiers de musique dans un dossier. RĂ©pĂ©ter un RĂ©pĂšte la lecture du fichier de musique en cours. Non Annule la rĂ©pĂ©tition de lecture. Page 32 33FR Ăcoute du dispositif connectĂ© avec un cĂąble audio analogique Vous pouvez Ă©couter le son dâun dispositif audio tel quâun tĂ©lĂ©viseur, WALKMAN, etc. qui est connectĂ© Ă la prise ANALOG IN du systĂšme. 1 Appuyez sur HOME. Le menu dâaccueil apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 SĂ©lectionnez [Ăcouter] - [Analog] dans le menu dâaccueil. LâĂ©cran [Analog] apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 3 RĂ©glez le volume. âą RĂ©glez le volume en appuyant sur î +/â sur la tĂ©lĂ©commande. âą RĂ©glez le volume du caisson de graves en appuyant sur SW î +/â sur la tĂ©lĂ©commande page 37. Conseil Vous pouvez aussi sĂ©lectionner [Analog] directement en appuyant sur ANALOG. Page 33 34FR Profiter de lâexpĂ©rience surround immersive VERTICAL S. Vous pouvez vous imprĂ©gner du son surround non seulement depuis lâhorizontale, mais aussi depuis le haut, en utilisant le moteur surround vertical* efficacement avec des modes son page 35 autres que [News]. Cette fonction fonctionne aussi pour le signal du canal tel quâun programme de tĂ©lĂ©vision. * Le moteur surround vertical est une technologie de traitement de champ sonore numĂ©rique ultra-prĂ©cise dĂ©veloppĂ©e par Sony qui produit virtuellement le champ sonore dans le sens de la hauteur en plus dâun champ sonore dans le sens horizontal en utilisant uniquement les enceintes avant et sans employer les enceintes supĂ©rieures. Vous ne devez pas installer dâenceintes au plafond et vous pouvez profiter du son avec une prĂ©sence riche, quâelle que soit la hauteur du plafond. Cette fonction est aussi significativement influencĂ©e par la forme de la piĂšce, car elle nâutilise pas le son rĂ©flĂ©chi Ă partir dâun mur et elle optimise la lecture du son surround. 1 Appuyez sur VERTICAL S. Le rĂ©glage surround vertical apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sĂ©lectionner le rĂ©glage. âą Lâeffet surround spatial diffĂšre selon la source sonore. âą Le rĂ©glage surround vertical nâapparaĂźt pas sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur tant que lâentrĂ©e TV est sĂ©lectionnĂ©e. âą Un dĂ©calage de temps entre le son et lâimage peut se produire selon la source sonore. Si votre tĂ©lĂ©viseur possĂšde une fonction qui retarde lâimage, utilisez-la pour le rĂ©glage. RĂ©glage de la qualitĂ© du son Mode Description [On] Active la fonction surround vertical. [Off] DĂ©sactive la fonction surround vertical. Remarques VERTICAL S. Page 34 35FR RĂ©glagedelâeffetsonore personnalisĂ© pour diffĂ©rentes sources sonores Sound Mode Vous pouvez facilement profiter des effets sonores prĂ©programmĂ©s qui sont personnalisĂ©s pour diffĂ©rents types de sources sonores. 1 Appuyez sur une des touches de sĂ©lection du mode son AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC, GAME, NEWS, SPORTS, STANDARD pour sĂ©lectionner le mode son. Le mode son sĂ©lectionnĂ© apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. Touches de sĂ©lection Sound Mode Mode son Description [Auto Sound] Le rĂ©glage du son adaptĂ© est automatiquement sĂ©lectionnĂ© pour la source sonore avec ClearAudio+. [Cinema] Vous avez lâimpression dâĂȘtre immergĂ© par le son qui circule derriĂšre vous et enveloppe la totalitĂ© de votre corps. Ce mode convient pour les films. [Music] La vivacitĂ© et la brillance du son sont exprimĂ©es en dĂ©tail. Ce mode convient pour Ă©couter de la musique de maniĂšre entraĂźnante. [Game Studio] Vous pouvez vous plonger au cĆur du jeu en reproduisant la sensation de mouvement et la distance des objets, tout en distinguant clairement les dialogues. [News] RecrĂ©e clairement les voix des actualitĂ©s. [Sports] Vous pouvez profiter dâune atmosphĂšre similaire Ă celle dâun stade. Les commentaires des prĂ©sentateurs sont toutefois reproduits clairement. [Standard] Le son dâun programme tĂ©lĂ©visĂ© est reproduit clairement. Page 35 36FR âą La fonction de mode son est dĂ©sactivĂ©e dans les conditions suivantes. â [Effet sonore] est rĂ©glĂ© sur une option autre que [Sound Mode activĂ©] page 50. â La tonalitĂ© de test est Ă©mise page 46. âą Le mode son nâapparaĂźt pas sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur tant que lâentrĂ©e TV est sĂ©lectionnĂ©e. âą Un dĂ©calage de temps entre le son et lâimage peut se produire selon la source sonore. Si votre tĂ©lĂ©viseur possĂšde une fonction qui retarde lâimage, utilisez-la pour le rĂ©glage. Rendre les dialogues plus audibles VOICE 1 Appuyez sur VOICE. La mode voix apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sĂ©lectionner le mode voix. Le mode voix nâapparaĂźt pas sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur tant que lâentrĂ©e TV est sĂ©lectionnĂ©e. Remarques Mode Description [Up Off] Standard [Up 1] Les dialogues sont facilement audibles en amĂ©liorant la plage de dialogue. [Up 2] La plage de dialogue est amĂ©liorĂ©e au-delĂ du mode [Up 1]. Remarque VOICE Page 36 37FR Profiter dâun son clair associĂ© Ă un niveau de volume rĂ©duit durant la nuit NIGHT Le son est reproduit Ă un niveau de volume rĂ©duit avec une perte minimale de fidĂ©litĂ© et des dialogues distincts. 1 Appuyez sur NIGHT. La mode nocturne apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sĂ©lectionner le mode nocturne. âą Lorsque vous mettez le systĂšme hors tension, ce paramĂštre se rĂšgle automatiquement sur [Off]. âą Le mode nocturne nâapparaĂźt pas sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur tant que lâentrĂ©e TV est sĂ©lectionnĂ©e. RĂ©glage du volume du caisson de graves Le caisson de graves est conçu pour reproduire les sons graves ou de basse frĂ©quence. Appuyez sur SW volume du caisson de graves î +/â pour rĂ©gler le volume du caisson de graves. Il est possible que les sons graves reproduits par le caisson de graves ne soient pas perceptibles si la source dâentrĂ©e nâen contient pas beaucoup, comme câest le cas dans certains programmes de tĂ©lĂ©vision. Mode Description [On] Active la fonction Mode nocturne. [Off] DĂ©sactive la fonction Mode nocturne. Remarques NIGHT Remarque SW î +/â Page 37 38FR RĂ©glage de lâĂ©cart temporel entre lâimage et le son Quand le son ne correspond pas aux images affichĂ©es sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur, vous pouvez rĂ©gler lâĂ©cart temporel entre lâimage et le son. La mĂ©thode de rĂ©glage varie selon lâentrĂ©e. 1 Appuyez sur OPTIONS, puis sur TV pour passer en mode de rĂ©glage. Lâindicateur TV clignote 3 fois. 2 RĂ©glez lâĂ©cart temporel Ă lâaide de î
Ź/î, puis appuyez sur . Vous pouvez rĂ©gler lâĂ©cart temporel entre 0 et 300 msec par incrĂ©ments de 25 msec. Les indicateurs clignotent en fonction du rĂ©glage. âą 0 msec les indicateurs TV et USB clignotent deux fois. âą 25 msec Ă 50 msec lâindicateur TV clignote lentement deux fois. âą 75 msec Ă 100 msec lâindicateur HDMI clignote lentement deux fois. âą 125 msec Ă 150 msec lâindicateur BLUETOOTH clignote lentement deux fois. âą 175 msec Ă 200 msec lâindicateur ANALOG clignote lentement deux fois. âą 225 msec Ă 275 msec lâindicateur USB clignote lentement deux fois. Lorsque vous regardez la tĂ©lĂ©vision OPTIONS î
Ź/î/î
/î
Č, TV Page 38 39FR âą 300 msec les indicateurs TV et USB clignotent deux fois. Lâindicateur TV clignote 3 fois et la valeur de rĂ©glage est confirmĂ©e. 1 Appuyez sur OPTIONS. Le menu des options apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 SĂ©lectionnez [A/V Sync]. 3 RĂ©glez lâĂ©cart temporel Ă lâaide de î
Ź/î, puis appuyez sur . Vous pouvez rĂ©gler lâĂ©cart temporel entre 0 et 300 msec par incrĂ©ments de 25 msec. Conseil Si votre tĂ©lĂ©viseur dispose dâune fonction permettant de rĂ©gler lâĂ©cart temporel entre lâimage et le son, utilisez-la pour procĂ©der Ă ce rĂ©glage. Pour plus de dĂ©tails, reportez- vous au mode dâemploi du tĂ©lĂ©viseur. Lecture de fichiers audio compressĂ©s ou de CD avec la qualitĂ© de son naturelle DSEE Cette fonction amĂ©liore la qualitĂ© du son des fichiers audio compressĂ©s ou des CD en restaurant les sons de haute frĂ©quence supprimĂ©s par le processus de compression. Vous pouvez alors profiter dâun son proche de celui dâorigine, Ă savoir un son naturel et spatial. 1 Appuyez sur HOME. Le menu dâaccueil apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 SĂ©lectionnez [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] dans le menu dâaccueil. 3 SĂ©lectionnez [RĂ©glages Audio] - [DSEE]. 4 SĂ©lectionnez [Oui]. âąCette fonction est seulement disponible quand [Auto Sound]* ou [Music] est sĂ©lectionnĂ© comme mode son page 35. âąCette fonction est compatible avec les signaux dâentrĂ©e numĂ©riques 2 canaux de 44,1 kHz ou 48 kHz de frĂ©quence dâĂ©chantillonnage. âąLa frĂ©quence dâĂ©chantillonnage/ profondeur de bits aprĂšs conversion va jusquâĂ 96 kHz/24 bits. âąCette fonction nâest pas compatible avec les signaux DSD. âąCette fonction est inopĂ©rante lorsque [Volume auto avancĂ©] est rĂ©glĂ© sur [Oui] page 50. * Uniquement lorsque [Music] est sĂ©lectionnĂ© avec [Auto Sound]. Lorsque vous regardez un autre dispositif Remarques Page 39 40FR Profiter dâun son de diffusion multiplex AUDIO Vous pouvez bĂ©nĂ©ficier dâun son de diffusion multiplex lorsque le systĂšme reçoit un signal de diffusion multiplex Dolby Digital. 1 Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sĂ©lectionner le signal audio souhaitĂ©. Les indicateurs clignotent en fonction du rĂ©glage. âą [Main] lâindicateur TV clignote une fois. Le son de la langue principale sera reproduit. âą [Sub] lâindicateur USB clignote une fois. Le son de la langue secondaire sera reproduit. âą [Main/Sub] les indicateurs TV et USB clignotent une fois. Le son mixĂ© des langues principale et secondaire sera reproduit. âą Pour recevoir un signalDolby Digital, vous devez connecter le tĂ©lĂ©viseur compatible eARC ou ARC page 44 Ă la prise HDMI OUT TV eARC/ARC Ă lâaide du cĂąble HDMI non fourni ou dâautres dispositifs Ă la prise HDMI IN via le cĂąble HDMI non fourni. âą Si la prise HDMI IN de votre tĂ©lĂ©viseur nâest pas compatible eARC ou ARC page 44, connectez le tĂ©lĂ©viseur Ă la prise TV IN OPT avec le cĂąble numĂ©rique optique fourni pour recevoir un signal Dolby Digital. AUDIO Remarques Page 40 41FR RĂ©glage du volume des dialogues pendant la lecture de contenus DTSX Le rĂ©glage du volume des dialogues vous permet de les distinguer aisĂ©ment des bruits ambiants. Cette fonction est opĂ©rationnelle lors de la lecture de contenus compatibles avec la fonction de rĂ©glage des dialogues DTSX. La mĂ©thode de rĂ©glage varie selon lâentrĂ©e. 1 Appuyez sur OPTIONS, puis sur îąîŹ lecture/pause. Lâindicateur TV clignote 3 fois. 2 RĂ©glez le volume des dialogues Ă lâaide de î
Ź/î, puis appuyez sur . Vous pouvez rĂ©gler le volume entre 0 dB et 6 dB par incrĂ©ments de 1 dB. Les indicateurs clignotent en fonction du volume des dialogues. âą 0 dB les indicateurs TV et USB clignotent deux fois. âą 1 dB lâindicateur TV clignote lentement deux fois. âą 2 dB lâindicateur HDMI clignote lentement deux fois. âą 3 dB lâindicateur BLUETOOTH clignote lentement deux fois. âą 4 dB lâindicateur ANALOG clignote lentement deux fois. âą 5 dB lâindicateur USB clignote lentement deux fois. Lecture sur le tĂ©lĂ©viseur OPTIONS î
Ź/î/î
/î
Č, îąîŹ Page 41 42FR âą 6 dB les indicateurs TV et USB clignotent deux fois. Lâindicateur TV clignote 3 fois et la valeur de rĂ©glage est confirmĂ©e. 1 Appuyez sur OPTIONS. Le menu des options apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 SĂ©lectionnez [Dialog Control]. 3 RĂ©glez le volume des dialogues Ă lâaide de î
Ź/î, puis appuyez sur . Vous pouvez rĂ©gler le volume entre 0 dB et 6 dB par incrĂ©ments de 1 dB. Lecture sur le dispositif AV Page 42 43FR Utilisation de la fonction Commande pour HDMI La connexion dâun dispositif, tel quâun tĂ©lĂ©viseur ou un lecteur Blu-ray Disc compatible avec la fonction Commande pour HDMI*, par lâintermĂ©diaire dâun cĂąble HDMI vous permet de commander facilement lâappareil grĂące Ă la tĂ©lĂ©commande dâun tĂ©lĂ©viseur. Les fonctions suivantes peuvent ĂȘtre utilisĂ©es avec la fonction Commande pour HDMI. âą Fonction Mise hors tension du systĂšme âą Fonction Commande du son du systĂšme âą eARC/ARC Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel âą Fonction One-Touch Play âą Commande du menu avec la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur âą Mise en veille HDMI par lâintermĂ©diaire du rĂ©glage du mode Ă©conomie dâĂ©nergie âą Suivi de la langue Ces fonctions peuvent ĂȘtre utilisĂ©es avec des dispositifs autres que ceux fabriquĂ©s par Sony, mais leur fonctionnement nâest pas garanti. * Commande pour HDMI est une norme utilisĂ©e par le CEC Consumer Electronics Control pour permettre aux dispositifs HDMI High-Definition Multimedia Interface de se commander mutuellement. RĂ©glez [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] - [RĂ©glages HDMI] - [Commande pour HDMI] sur le systĂšme sur [Oui] page 50. Le paramĂštre par dĂ©faut est [Oui]. Activez les rĂ©glages de la fonction Commande pour HDMI pour le tĂ©lĂ©viseur et tout autre dispositif connectĂ© au systĂšme. Conseil Si vous activez la fonction Commande pour HDMI BRAVIA » sync lorsque vous utilisez un tĂ©lĂ©viseur fabriquĂ© par Sony, la fonction Commande pour HDMI du systĂšme est Ă©galement activĂ©e automatiquement. La mise hors tension du tĂ©lĂ©viseur entraĂźne Ă©galement la mise hors tension automatique du systĂšme. RĂ©glez [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] - [RĂ©glages HDMI] - [Mise en veille liĂ©e au tĂ©lĂ©viseur] sur le systĂšme sur [Oui] ou [Auto] page 51. Le paramĂštre par dĂ©faut est [Auto]. Le dispositif connectĂ© peut ne pas ĂȘtre mis hors tension en fonction de son Ă©tat. Utilisation de la fonction Commande pour HDMI Remarque PrĂ©paration Ă lâutilisation de la fonction Commande pour HDMI Fonction Mise hors tension du systĂšme Remarque Page 43 44FR Si vous mettez le systĂšme sous tension pendant que vous regardez la tĂ©lĂ©vision, le son du tĂ©lĂ©viseur est reproduit par les enceintes du systĂšme. Le volume du systĂšme peut ĂȘtre rĂ©glĂ© au moyen de la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur. Quand vous mettez le tĂ©lĂ©viseur sous tension, le systĂšme se met automatiquement sous tension et le son du tĂ©lĂ©viseur est reproduit Ă partir des enceintes du systĂšme. Les opĂ©rations peuvent Ă©galement ĂȘtre effectuĂ©es par lâintermĂ©diaire du menu du tĂ©lĂ©viseur. Pour plus de dĂ©tails, reportez-vous au mode dâemploi de votre tĂ©lĂ©viseur. âą Selon les rĂ©glages du tĂ©lĂ©viseur, la fonction Commande du son du systĂšme peut ne pas ĂȘtre disponible. Pour plus de dĂ©tails, reportez-vous au mode dâemploi de votre tĂ©lĂ©viseur. âą Selon le tĂ©lĂ©viseur, si le son du tĂ©lĂ©viseur Ă©tait reproduit Ă partir des enceintes du tĂ©lĂ©viseur la derniĂšre fois que vous avez regardĂ© la tĂ©lĂ©vision, il se peut que le systĂšme ne se mette pas sous tension par interverrouillage avec lâalimentation du tĂ©lĂ©viseur, mĂȘme si ce dernier est sous tension. Si le systĂšme est connectĂ© Ă la prise HDMI IN dâun tĂ©lĂ©viseur compatible eARC ou ARC vous pouvez Ă©couter le son du tĂ©lĂ©viseur Ă partir des enceintes du systĂšme sans raccorder un cĂąble numĂ©rique optique. Sur le systĂšme, rĂ©glez [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] - [RĂ©glages HDMI] - [Mode dâEntree Audio TV] sur [Auto] page 51. Le son de la fonction eARC ou ARC a la prioritĂ© lorsque le mode est rĂ©glĂ© sur [Auto]. Le paramĂštre par dĂ©faut est [Auto]. âą Activez la fonction eARC ou ARC du tĂ©lĂ©viseur. Pour plus de dĂ©tails, reportez- vous au mode dâemploi du tĂ©lĂ©viseur. âą Si le tĂ©lĂ©viseur nâest pas compatible eARC ou ARC, le cĂąble numĂ©rique optique fourni doit ĂȘtre raccordĂ© reportez-vous au Guide de dĂ©marrage fourni. Lorsque vous lisez du contenu sur un dispositif lecteur Blu-ray Disc, PlayStation4 », etc. connectĂ© au systĂšme, le systĂšme et le tĂ©lĂ©viseur sont automatiquement mis sous tension, lâentrĂ©e du systĂšme bascule sur lâentrĂ©e associĂ©e au dispositif lu, et le son est reproduit par les enceintes du systĂšme. âą Si [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] - [RĂ©glages HDMI] - [Standby Through] sur le systĂšme est rĂ©glĂ© sur [Oui] ou [Auto] et que le son du tĂ©lĂ©viseur Ă©tait reproduit par les enceintes du systĂšme la derniĂšre fois que vous avez regardĂ© la tĂ©lĂ©vision, le systĂšme ne se met pas sous tension et le son et lâimage sont reproduits par le tĂ©lĂ©viseur mĂȘme lors de la lecture du contenu du dispositif page 51. âą Selon le tĂ©lĂ©viseur, la premiĂšre partie du contenu en cours de lecture peut ne pas ĂȘtre lue correctement. Vous pouvez sĂ©lectionner le systĂšme Ă lâaide de la touche SYNC MENU de la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur et commander le systĂšme. Fonction Commande du son du systĂšme Remarques eARC/ARC Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel Remarques Fonction One-Touch Play Remarques Commande du menu avec la tĂ©lĂ©commande du tĂ©lĂ©viseur Page 44 45FR Cette fonction peut ĂȘtre utilisĂ©e si le tĂ©lĂ©viseur prend en charge le menu Sync. Pour plus de dĂ©tails, reportez- vous au mode dâemploi de votre tĂ©lĂ©viseur. âą Dans le menu Sync du tĂ©lĂ©viseur, le systĂšme est reconnu par le tĂ©lĂ©viseur en tant que Lecteur ». âą Certaines opĂ©rations peuvent ne pas ĂȘtre disponibles sur certains tĂ©lĂ©viseurs. La mise en veille HDMI par lâintermĂ©diaire du rĂ©glage du mode Ă©conomie dâĂ©nergie page 51 est une fonction qui vous permet de bĂ©nĂ©ficier du son et de lâimage dâun dispositif connectĂ© sans mettre le systĂšme sous tension. RĂ©glez [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] - [RĂ©glages HDMI] - [Standby Through] sur [Auto] page 51. Le paramĂštre par dĂ©faut est [Auto]. Si lâimage dâun dispositif connectĂ© au systĂšme nâest pas affichĂ©e sur le tĂ©lĂ©viseur, rĂ©glez [Standby Through] sur [Oui]. Si vous connectez un tĂ©lĂ©viseur autre que lâun de ceux fabriquĂ©s par Sony, nous vous recommandons de sĂ©lectionner ce rĂ©glage. Quand vous modifiez la langue de lâaffichage des menus du tĂ©lĂ©viseur, vous changez en mĂȘme temps la langue dâaffichage des menus du systĂšme. Utilisation de la fonction BRAVIA » Sync Outre la fonction Commande pour HDMI, vous pouvez Ă©galement utiliser les fonctions suivantes sur les dispositifs compatibles avec la fonction BRAVIA » Sync. âą Fonction Sound mode/SĂ©lection dâune scĂšne âą Commande Home CinĂ©ma Ces fonctions sont des fonctions propriĂ©taires de Sony. Cette fonction ne peut pas ĂȘtre utilisĂ©e avec des produits qui ne sont pas fabriquĂ©s par Sony. Le mode son du systĂšme est automatiquement basculĂ© selon les rĂ©glages de la fonction SĂ©lection dâune scĂšne ou du mode son du tĂ©lĂ©viseur. Pour plus de dĂ©tails, reportez-vous au mode dâemploi de votre tĂ©lĂ©viseur. RĂ©glez le mode son sur [Auto Sound] page 35. Lorsque vous utilisez un tĂ©lĂ©viseur compatible avec la fonction Commande Home CinĂ©ma, le rĂ©glage du systĂšme, le rĂ©glage des paramĂštres du mode son, le basculement des entrĂ©es, etc. peuvent ĂȘtre effectuĂ©s sans basculer lâentrĂ©e TV. Cette fonction peut ĂȘtre utilisĂ©e lorsque le tĂ©lĂ©viseur est connectĂ© Ă Internet. Pour plus de dĂ©tails, reportez-vous au mode dâemploi de votre tĂ©lĂ©viseur. Remarques Mise en veille HDMI par lâintermĂ©diaire du rĂ©glage du mode Ă©conomie dâĂ©nergie Remarque Suivi de la langue Remarque Fonction Sound mode/ SĂ©lection dâune scĂšne Fonction Commande Home CinĂ©ma Page 45 46FR Personnalisation des rĂ©glages des enceintes pour le son surround Pour obtenir le son surround adĂ©quat, rĂ©glez la distance entre les enceintes et votre position dâĂ©coute, ainsi que leur niveau de sortie, etc. Les paramĂštres par dĂ©faut sont soulignĂ©s. 1 Appuyez sur HOME. Le menu dâaccueil apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 SĂ©lectionnez [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] dans le menu dâaccueil. 3 SĂ©lectionnez [RĂ©glages Enceintes] - [RĂ©glages manuels des enceintes]. LâĂ©cran [RĂ©glages manuels des enceintes] apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 4 Effectuez les rĂ©glages des enceintes. SĂ©lectionnez lâĂ©lĂ©ment de rĂ©glage parmi les Ă©lĂ©ments suivants en appuyant sur î
Ź/î et , puis rĂ©glez la valeur en fonction de lâenvironnement en appuyant sur î
Ź/î et . [Distance] RĂ©glez la distance entre la position dâĂ©coute et les enceintes. Vous pouvez rĂ©gler la valeur entre 0 mĂštre et 10 mĂštres par incrĂ©ments de 0,1 m. [Avant] rĂšgle la distance de lâenceinte avant. [Subwoofer] rĂšgle la distance du caisson de graves. Conseil Vous pouvez modifier les unitĂ©s de mesure pieds ou mĂštres en appuyant sur OPTIONS. [Niveau] RĂ©glez le niveau sonore des enceintes. Vous pouvez rĂ©gler la valeur entre -6,0 dB et 6,0 dB par incrĂ©ments de 0,5 dB. [Avant] rĂšgle le niveau de lâenceinte avant. [Subwoofer] rĂšgle le niveau du caisson de graves. [TonalitĂ© dâessai] La tonalitĂ© dâessai est Ă©mise par les enceintes pour vĂ©rifier les enceintes disponibles. [Non] la tonalitĂ© dâessai nâest pas Ă©mise par les enceintes. [Oui] la tonalitĂ© dâessai est Ă©mise par le haut-parleur. Modification des rĂ©glages Page 46 47FR Modification de la luminositĂ© des indicateurs DIMMER Vous pouvez modifier la luminositĂ© des indicateurs sur lâappareil principal. 1 Appuyez sur DIMMER. Le mode dâaffichage apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sĂ©lectionner le mode dâaffichage souhaitĂ©. Tous les indicateurs de lâappareil principal sont Ă©teints lorsque Off » est sĂ©lectionnĂ©. Ils sâallument automatiquement lorsque vous appuyez sur nâimporte quelle touche, puis sâĂ©teignent Ă nouveau si vous nâutilisez pas le systĂšme pendant 10 secondes environ. Cependant, dans certains cas, les indicateurs peuvent ne pas sâĂ©teindre. Dans ce cas, la luminositĂ© des indicateurs est identique au mode Dark ». Mode Description [Bright] Tous les indicateurs brillent intensĂ©ment. [Dark] Tous les indicateurs brillent de maniĂšre plus sombre. [Off] Tous les indicateurs sont Ă©teints. DIMMER Remarque Page 47 48FR Ăconomie dâĂ©nergie en mode de veille VĂ©rifiez que vous avez dĂ©fini les rĂ©glages suivants â [Mise en veille Bluetooth] est rĂ©glĂ© sur [Non] page 52. â [Standby Through] est rĂ©glĂ© sur [Non] page 51. ExĂ©cution de RĂ©gl. facile Vous pouvez configurer aisĂ©ment les rĂ©glages initiaux de base du systĂšme en exĂ©cutant RĂ©gl. facile. 1 Appuyez sur HOME. Le menu dâaccueil apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 SĂ©lectionnez [Config.] - [RĂ©gl. facile] dans le menu dâaccueil. 3 Effectuez les rĂ©glages en suivant les instructions affichĂ©es Ă lâĂ©cran. Page 48 49FR ExĂ©cution de RĂ©glages avancĂ©s Vous pouvez dĂ©finir diffĂ©rents rĂ©glages pour des Ă©lĂ©ments tels que les images et le son. Les paramĂštres par dĂ©faut sont soulignĂ©s. 1 Appuyez sur HOME. Le menu dâaccueil apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 2 SĂ©lectionnez [Config.] - [RĂ©glages avancĂ©s] dans le menu dâaccueil. LâĂ©cran [RĂ©glages avancĂ©s] apparaĂźt sur lâĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur. 3 SĂ©lectionnez lâĂ©lĂ©ment de rĂ©glage. ĂlĂ©ment de rĂ©glage Description [RĂ©glages Enceintes] Configure les rĂ©glages des enceintes et du caisson de graves pour lâinstallation et les connexions. page 50 [RĂ©glages Audio] Configure les rĂ©glages de sortie audio. page 50 [RĂ©glages HDMI] Configure les rĂ©glages HDMI. page 50 [RĂ©glages de Bluetooth] Configure les rĂ©glages dĂ©taillĂ©s de la fonction BLUETOOTH. page 52 [RĂ©glages SystĂšme] Configure les rĂ©glages du systĂšme. page 52 [RĂ©initialisation] RĂ©tablit les rĂ©glages dâusine par dĂ©faut du systĂšme. page 53 [Mise Ă jour du logiciel] Met Ă jour le logiciel du systĂšme. page 53 Page 49 50FR [RĂ©glages manuels des enceintes] Vous pouvez effectuer les rĂ©glages des enceintes pour obtenir le meilleur son surround possible. Pour plus de dĂ©tails, reportez-vous Ă la section Personnalisation des rĂ©glages des enceintes pour le son surround » page 46. [Secure Link] Vous pouvez Ă©tablir une connexion sans fil sĂ©curisĂ©e pour le caisson de graves. Pour plus de dĂ©tails, reportez-vous Ă la section Ătablissement de la connexion sans fil du caisson de graves SECURE LINK » page 26. [DSEE] Cette fonction est seulement disponible quand [Auto Sound]* ou [Music] est sĂ©lectionnĂ© comme mode son. [Oui] amĂ©liore la qualitĂ© du son en restaurant les sons de haute frĂ©quence page 39. [Non] dĂ©sactivĂ© * Uniquement lorsque [Music] est sĂ©lectionnĂ© avec [Auto Sound]. [Audio DRC] Vous pouvez compresser la gamme dynamique de la bande son. [Auto] compresse automatiquement le son encodĂ© en Dolby TrueHD. [Oui] le systĂšme reproduit la bande son Dolby et DTS avec le type de gamme dynamique voulu par lâingĂ©nieur du son. [Non] absence de compression de la gamme dynamique. [Effet sonore] Vous pouvez sĂ©lectionner des effets sonores tels que le mode son. [Sound Mode activĂ©] le moteur surround vertical amĂ©liore les canaux dâenceinte surround et en hauteur pour crĂ©er un effet surround virtuel immersif et enveloppant tel que le mode son page 35 et le surround vertical page 34. [Dolby Speaker Virtualizer] le virtualiseur dâenceinte Dolby amĂ©liore les canaux dâenceinte surround et en hauteur pour crĂ©er un effet surround virtuel immersif et enveloppant pendant la lecture au format Dolby. DĂ©sactive les effets sonores autres que le format Dolby. [Non] dĂ©sactive les effets sonores. SĂ©lectionnez ce rĂ©glage lorsque vous ne souhaitez pas dĂ©finir la limite supĂ©rieure de la frĂ©quence dâĂ©chantillonnage. [Volume auto avancĂ©] Vous pouvez minimiser les variations de volume dues au signal dâentrĂ©e. Cette fonction est effective uniquement lorsque le volume dâune publicitĂ© tĂ©lĂ©visĂ©e est plus Ă©levĂ© que celui du programme de tĂ©lĂ©vision. [Oui] rĂšgle le volume automatiquement. [Non] dĂ©sactivĂ© Cette fonction ne convient pas pour lâĂ©coute de musique. [Commande pour HDMI] [Oui] la fonction Commande pour HDMI est activĂ©e. Les dispositifs connectĂ©s par un cĂąble HDMI peuvent se commander mutuellement. [Non] dĂ©sactivĂ© [RĂ©glages Enceintes] [RĂ©glages Audio] Remarque [RĂ©glages HDMI] Page 50 51FR [Mise en veille liĂ©e au tĂ©lĂ©viseur] Cette fonction est disponible lorsque vous rĂ©glez [Commande pour HDMI] sur [Oui]. [Auto] si lâentrĂ©e du systĂšme est rĂ©glĂ©e sur [TV] ou [HDMI], le systĂšme est mis automatiquement hors tension lorsque vous mettez le tĂ©lĂ©viseur hors tension. [Oui] le systĂšme est mis automatiquement hors tension lorsque vous mettez le tĂ©lĂ©viseur hors tension, indĂ©pendamment de lâentrĂ©e. [Non] le systĂšme nâest pas mis hors tension lorsque vous mettez le tĂ©lĂ©viseur hors tension. [Standby Through] Cette fonction est disponible lorsque vous rĂ©glez [Commande pour HDMI] sur [Oui]. [Auto] les signaux sont reproduits Ă partir de la prise HDMI OUT TV eARC/ ARC du systĂšme lorsque le tĂ©lĂ©viseur est mis sous tension tandis que le systĂšme nâest pas mis sous tension. La consommation Ă©lectrique en mode veille du systĂšme peut ĂȘtre plus rĂ©duite que lorsquâil est rĂ©glĂ© sur [Oui] en Ă©teignant le tĂ©lĂ©viseur connectĂ©. [Oui] les signaux sont toujours reproduits par la prise HDMI OUT TV eARC/ARC du systĂšme lorsque le systĂšme nâest pas mis sous tension. Si vous connectez un tĂ©lĂ©viseur autre que lâun de ceux fabriquĂ©s par Sony, nous vous recommandons de sĂ©lectionner ce rĂ©glage. [Non] les signaux ne sont pas reproduits par la prise HDMI OUT TV eARC/ARC du systĂšme lorsque le systĂšme nâest pas mis sous tension. Mettez le systĂšme sous tension pour bĂ©nĂ©ficier du contenu tĂ©lĂ©visuel dâun dispositif connectĂ© au systĂšme. La consommation Ă©lectrique en mode veille du systĂšme peut ĂȘtre plus rĂ©duite que lorsquâil est rĂ©glĂ© sur [Oui]. [Mode dâEntree Audio TV] RĂ©glez cette fonction lorsque le systĂšme est connectĂ© Ă la prise HDMI IN du tĂ©lĂ©viseur compatible eARC ou ARC. La fonction eARC ou ARC est disponible lorsque vous rĂ©glez [Commande pour HDMI] sur [Oui]. [Auto] vous pouvez Ă©couter le son du tĂ©lĂ©viseur sur les enceintes du systĂšme. Le son de la fonction eARC ou ARC a la prioritĂ© lorsque le mode est rĂ©glĂ© sur [Auto]. [Optique] utilisez ce rĂ©glage lorsquâun cĂąble numĂ©rique optique est connectĂ©. [eARC] RĂ©glez cette fonction lorsque le systĂšme est connectĂ© Ă la prise HDMI IN du tĂ©lĂ©viseur compatible eARC. Lorsque vous connectez un tĂ©lĂ©viseur compatible ARC non compatible eARC, la fonction ARC est opĂ©rationnelle indĂ©pendamment de ce rĂ©glage. [Oui] active la fonction eARC. La fonction eARC est opĂ©rationnelle lorsque vous connectez un tĂ©lĂ©viseur compatible eARC. [Non] dĂ©sactive la fonction eARC. Lorsque [eARC] est rĂ©glĂ© sur [Oui], vĂ©rifiez les rĂ©glages eARC du tĂ©lĂ©viseur connectĂ©. Pour plus de dĂ©tails, reportez-vous au mode dâemploi du tĂ©lĂ©viseur. [Format du signal HDMI] Vous pouvez sĂ©lectionner le format du signal HDMI pour le signal dâentrĂ©e. Pour plus de dĂ©tails, reportez-vous Ă la section RĂ©glage du format de signal HDMI pour regarder du contenu vidĂ©o 4K » page 21. Remarque
Découvreztous les avis et conseils de consommateurs sur le HT-X9000F et comparez les Barres de son de Sony. La barre de son Dolby Atmos / DTS:X 2.1 canaux, dotée de la technologie Vertical Sound Engine, complÚte à la perfection la qualité d'image et le design exceptionnels des téléviseurs BRAVIA. Son design s'adapte à votre téléviseur.
Cette page a Ă©tĂ© traduite en utilisant l'IA et l'apprentissage automatique avant d'ĂȘtre rĂ©visĂ©e par un rĂ©dacteur humain dans votre langue maternelle. Pocket-lint - Il y a des barres de son et il y a des barres de son . Le Sony HT-A7000 appartient fermement Ă cette derniĂšre catĂ©gorie, en tant que solution tout-en-un avec canaux de sortie - il y a un woofer intĂ©grĂ© pour les basses, doĂč le "1", deux canaux ascendants, plus sept principaux haut-parleurs - pour une vĂ©ritable immersion. Cest idĂ©al pour enhardir la sortie dun grand tĂ©lĂ©viseur ou simplement pour jouer de la musique avec plus de faste. Mais ce nest pas bon marchĂ©, il ny a pas de subwoofer sĂ©parĂ© inclus dans lemballage - ce que proposent mĂȘme de nombreuses barres de son beaucoup moins chĂšres - et il y a beaucoup de concurrence dans cet espace premium. Alors, dans quelle mesure lA7000 - qui prend en charge les formats de son surround basĂ©s sur les objets Dolby Atmos et DTSX - livre-t-il la marchandise ?- Notre avis rapideLa barre de son HT-A7000 de Sony est une solution tout-en-un audacieuse qui offre une scĂšne sonore large et haute, capable d'Ă©lever la sortie audio de n'importe quel tĂ©lĂ©viseur Ă un niveau supĂ©rieur. Sa capacitĂ© Ă gĂ©rer les formats basĂ©s sur l'objet Dolby Atmos et DTSX est un atout majeur, tout comme ses deux entrĂ©es HDMI avec passage en 4K120/8K60/HDR. Peu de barres de son offrent un tel ensemble de fonctionnalitĂ©s. Cependant, comme elle n'est pas livrĂ©e avec un caisson de basses sĂ©parĂ©, elle ne dispose pas de vĂ©ritables capacitĂ©s de basses frĂ©quences dĂšs sa sortie de la boĂźte - pas plus qu'une enceinte de toute façon. Ses woofers intĂ©grĂ©s seront suffisants pour beaucoup, bien sĂ»r, mais si vous voulez de vraies basses, du genre de celles que l'on s'attend Ă trouver sur une barre de son de 1,3 mĂštre de long, il vous faudra ajouter l'option. Mais alors le prix passe de dĂ©jĂ Ă©levĂ© Ă plus que considĂ©rable. En tant que solution prĂȘte Ă l'emploi, le A7000 est capable d'offrir une qualitĂ© sonore Ă©tendue et immersive Ă partir de nombreuses sources. Il fera pĂąlir d'envie d'autres barres de son Dolby Atmos autonomes, telles que le Sonos Arc. Nous pensons que la rĂ©ponse dynamique Immersive AE de Sony et les rĂ©glages de basses simplistes devraient ĂȘtre plus Ă©loquents, mais mĂȘme ainsi, cette barre de son tout-en-un n'a pas grand-chose Ă lui envier en matiĂšre d'immersion. Test de la barre de son Sony HT-A7000 Immersion tout-en-un PourUne scĂšne sonore extrĂȘmement large et haute Une sortie pour une immersion rĂ©ussie Un passage HDMI 4K/HDR via la sortie HDMI eARC Deux entrĂ©es HDMI pour des connexions directes de sources multiples. ContreL'EA immersive peut perdre son sens avec les changements dynamiques Les basses intĂ©grĂ©es peuvent ĂȘtre trop "sourdes" Le dessus est rĂ©flĂ©chissant Aucun caisson de basse n'est inclus mais on peut en ajouter un sĂ©parĂ©ment. squirrel_widget_5760259 CaractĂ©ristiques de conception Dimensions 1300 x 142 x 80 mm / Poids 8,7 kg Coque en plastique, grille avant en mĂ©tal Finition Noir uniquement Affichage avant La HT-A7000 est une grosse barre de son, ce qui nest probablement pas surprenant compte tenu du nombre de haut-parleurs dans sa coque. Ă 1,3 mĂštre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre tĂ©lĂ©viseur - nous lavons testĂ© avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette barre nest que lĂ©gĂšrement plus courte que cela. Donc, si vous avez une configuration TV plus petite, ou si vous navez pas de dessus darmoire AV qui peut supporter ce monstre - le montage mural est Ă©galement possible, cependant, avec les supports inclus dans la boĂźte - alors demandez-vous si la taille physique sera excessive ou pas. Pocket-lint En termes de finition, lA7000 a une coque en grande partie en plastique, mais il est dotĂ© dune grille en mĂ©tal avec des ouvertures circulaires assez larges dans le maillage afin que vous puissiez quelque peu voir les cĂŽnes des haut-parleurs derriĂšre. Ce dessus en plastique - qui ne couvre pas les zones les plus Ă lextĂ©rieur oĂč les haut-parleurs orientĂ©s vers le haut sont recouverts dune garniture en tissu Ă chaque extrĂ©mitĂ© de la barre - est rĂ©flĂ©chissant, cependant, ce qui est un problĂšme de conception que nous avons utilisĂ© contre des gens comme le Bose 900 . Pourquoi voudriez-vous voir un reflet de ce que vous regardez sous lĂ©cran du tĂ©lĂ©viseur ? Vous ne le feriez pas. Le Sony nest pas aussi mauvais que le Bose Ă cet Ă©gard, car il nutilise pas de finition en verre. Les ouvertures lĂ©gĂšrement plus larges que dhabitude dans la grille mĂ©tallique du Sony sont Ă©galement lĂ pour rĂ©vĂ©ler lĂ©cran toujours allumĂ©, positionnĂ© Ă lavant juste au centre Ă droite. Cest bien de voir quel canal vous avez sĂ©lectionnĂ© - "HDMI 1", "Bluetooth", volume, etc. - mais si vous le trouvez trop distrayant, vous pouvez rĂ©gler le mode Dimmer pour le dĂ©sactiver. Cependant, Ă©tant donnĂ© que linterfaçage sur Ă©cran est possible, nous ne sommes pas sĂ»rs que la prĂ©sence de cet affichage soit de toute façon nĂ©cessaire. Pocket-lint Il ne fait aucun doute quil sagit dune unitĂ© solide; il se sent robuste, est lourd Ă cause de tous ces haut-parleurs Ă lintĂ©rieur, et malgrĂ© ces dĂ©fauts de conception que nous avons soulignĂ©s, il ressemble Ă une barre de son haut de gamme dominante lorsquil est assis devant votre tĂ©lĂ©. Assurez-vous simplement davoir suffisamment despace pour cela - sa hauteur de 8 cm vaut Ă©galement la peine dĂȘtre prise en compte pour sassurer quelle ne bloquera aucun Ă©cran de votre tĂ©lĂ©viseur. Peu de gens sont plus gros que cela, vraiment, Ă moins que vous nayez dĂ©jĂ vu le Sennheiser Ambeo ... Connexions et commandes Ports 1x sortie HDMI eARC, 2x entrĂ©es HDMI 8K60/HDR passthrough, pas VRR/ALLM, 1x Ethernet, 1x optique, 1x 3,5 mm ConnectivitĂ© sans fil Chromecast intĂ©grĂ©, Apple Airplay 2, Spotify Connect, Bluetooth Wi-Fi ac TĂ©lĂ©commande incluse pas de tĂ©lĂ©commande universelle, sauf si vous utilisez un tĂ©lĂ©viseur Sony avec Bravia Sync Menu intĂ©grĂ© avec un tĂ©lĂ©viseur Sony Bravia compatible Compatible avec lassistant vocal Contrairement aux barres de son infĂ©rieures, lA7000 dispose dune multitude de connexions vraiment utiles. Il y a une sortie HDMI eARC canal de retour audio amĂ©liorĂ© , donc au minimum cest un jeu denfant pour votre tĂ©lĂ©viseur de communiquer avec la barre sans avoir vraiment besoin de faire autre chose que de se brancher via ce port HDMI. Mais il y a bien plus, car il y a deux entrĂ©es HDMI, vous permettant de sourcer directement des appareils sur la barre de son elle-mĂȘme. Il prend en charge le passthrough HDR 4K120fps y compris Dolby Vision, donc si vous avez un dĂ©codeur 4K et/ou un lecteur dĂ©diĂ©, vous pouvez vous brancher sur ces ports et laisser tout ĂȘtre gĂ©rĂ© par la barre - libĂ©rant des ports HDMI sur votre tĂ©lĂ©, mais Ă©galement en veillant Ă ce que la bonne poignĂ©e de main soit Ă©tablie entre le matĂ©riel source et la barre de son pour une sortie optimale. La seule exception Ă ce passthrough est quil ny a pas de prise en charge VRR taux de rafraĂźchissement variable ou ALLM mode automatique Ă faible latence , alors branchez votre Xbox Series X ou PlayStation 5 et vous perdrez ces fonctionnalitĂ©s. Pourtant, rien ne vous empĂȘche dutiliser un port HDMI 4K sur votre tĂ©lĂ©viseur, car la barre de son peut de toute façon capter via la connexion eARC, donc pas de perte majeure. En plus de la qualitĂ© HDMI, il existe une multitude dautres types de connectivitĂ©, du Bluetooth au Wi-Fi, y compris Apple Airplay 2, Google Chromecast intĂ©grĂ© et Spotify Connect. Ainsi, au-delĂ de la tĂ©lĂ©vision et du matĂ©riel audiovisuel, il est vraiment facile dutiliser cette barre de son comme un hub musical avec un minimum de tracas. De plus en plus de pistes sont Ă©galement mixĂ©es dans Dolby Atmos, il y a donc un avantage supplĂ©mentaire Ă avoir une barre de son capable de jouer au ballon avec une telle sortie. Pocket-lint Sony inclut une tĂ©lĂ©commande, qui malgrĂ© ses aspects pratiques, est plutĂŽt chargĂ©e. Comme nous navons pas examinĂ© cette barre de son avec un tĂ©lĂ©viseur Sony, elle ne fonctionne pas comme une tĂ©lĂ©commande universelle - seule Bravia Sync sur les tĂ©lĂ©viseurs Sony appropriĂ©s le permettra - cest donc une autre tĂ©lĂ©commande que nous prĂ©fĂ©rerions ne pas avoir. Cest utile, cependant, surtout lorsquil sagit dajuster les technologies sonores immersives et les niveaux de basses en particulier. QualitĂ© sonore et surround DĂ©codage basĂ© sur les objets Dolby Atmos et DTSX, prise en charge de 360 Reality Audio Modes sonores Auto, CinĂ©ma, Musique, Standard Sortie canaux, 500 W au total Niveaux du woofer Min, Mid, Max Sub et surround en option Prise en charge de laudio haute rĂ©solution DĂšs la seconde oĂč le Sony HT-A7000 reçoit un signal, il ne fait aucun doute quil sagit dune barre de son sĂ©rieuse avec de grosses coupures audio. Cest fort, sa scĂšne sonore nest pas seulement large mais aussi haute, et avec une puissance totale de 500 W, il y a beaucoup de volume et de force motrice. Pocket-lint Cela dit, il ny a pas lĂ©loquence immĂ©diate ici que certaines autres barres de son offrent. Par exemple, dans notre configuration, aucun Ă©talonnage automatique de la piĂšce nĂ©tait proposĂ© - ce que mĂȘme le Bose 900 moins cher propose lors de la configuration - de sorte que tous ces canaux tirant sur les surfaces voisines et les murs et plafonds nĂ©taient pas nĂ©cessairement trempĂ©s aussi finement que possible. [Mise Ă jour Sony nous dit que son optimisation du champ sonore - qui mesure la hauteur et la largeur de la piĂšce pour rĂ©gler en consĂ©quence - est activĂ©e lors de la premiĂšre utilisation de la barre de son. Il existe Ă©galement des rĂ©glages manuels des paramĂštres pour un rĂ©glage fin.] Cela ne veut pas dire que Sony neffectue pas certains ajustements acoustiques intelligents, cependant, avec sa technologie Immersive AE. Il y a un bouton pour cela sur la tĂ©lĂ©commande incluse - et vous en aurez besoin Ă portĂ©e de main car vous ne voudrez pas toujours quil soit actif. Immersive AE active la technologie surround virtuelle de Sony, dĂ©chiffre un signal et le mixe efficacement dans un format surround pour tirer le meilleur parti de toutes ces sorties de canaux. LAE immersif peut ĂȘtre immĂ©diatement entendu lorsquil est actif, crĂ©ant une sĂ©paration et une profondeur plus grandes, ce qui peut donner aux sons des trajectoires de vol beaucoup plus grandes. Le haut de gamme, en particulier, utilise beaucoup plus la sortie de tir latĂ©ral pour une portĂ©e plus large. Pour certains contenus, cest vraiment gĂ©nial. Pocket-lint Mais pas pour tous. Immersive AE peut sembler carrĂ©ment bizarre avec de la musique. Et il ne peut pas toujours bien gĂ©rer lajustement dynamique lors de la lecture dun Blu-ray 4K de Tenet , les sauts entre un dialogue calme et des gonflements soudains pas de surprise, Ă©tant donnĂ© le mixage musical trop fort de Nolan dans ce film a causĂ© une certaine confusion dans la sortie qui Ă©tait un peu discordant - nous avons donc dĂ©sactivĂ© le rĂ©glage. Ensuite, il y a la livraison des basses. Sony insiste sur lutilisation par lA7000 de deux woofers pour gĂ©rer les basses, mais sans caisson de basses sĂ©parĂ© inclus dans lemballage - bien que vous puissiez, moyennant des frais supplĂ©mentaires, en ajouter un sans problĂšme le SA-SW5 . La "barre" peut clairement produire des basses avec faste, mais ce nest pas aux niveaux du subwoofer, donc parfois il y a un "poussĂ©e" qui essaie plus de donner une perception de lexistence du bas de gamme plutĂŽt quune sortie vraiment basse frĂ©quence. Cela nest pas aidĂ© par les seuls niveaux de rĂ©glage min/mid/max du woofer - un ajustement plus dynamique et Ă©chelonnĂ© serait une bien meilleure prise Ă notre avis, permettant une meilleure Ă©laboration de la façon dont les basses se situent dans le mix. Ne vous mĂ©prenez pas cependant il y a clairement des basses ici dans et autour de la bande des 60 Hz, vous obtiendrez donc de bons niveaux de guitare basse, par exemple, mais pas une sortie synthĂ©tique basse. Et pour une barre de son si grosse, mĂȘme si les basses sont prĂ©sentes, elles natteindront pas des niveaux qui vous Ă©pateront. Vraiment, vous voulez le sous-marin supplĂ©mentaire, auquel cas le coĂ»t du package est tellement augmentĂ© quil existe de meilleures options plus complĂštes, telles que le Samsung Q950A . Pocket-lint Tout compte fait, cependant, la portĂ©e globale et la qualitĂ© immersive de lA7000 offrent une scĂšne sonore puissante et large que les barres de son infĂ©rieures auront du mal Ă atteindre. Cest la hauteur impressionnante et la qualitĂ© de placement qui justifient son prix Ă©levĂ©, gĂ©nĂ©rant un son home cinĂ©ma qui surpassera mĂȘme la meilleure configuration de tĂ©lĂ©viseur intĂ©grĂ©e elle sonne mieux que la matrice Atmos intĂ©grĂ©e de notre Panasonic JZ2000 par exemple. squirrel_widget_5760259 RĂ©capitulerEn tant que solution tout-en-un, cette barre de son est adepte d'une qualitĂ© sonore expansive et immersive provenant de nombreuses sources. Elle est Ă la hauteur d'autres barres de son Dolby Atmos autonomes, comme la Sonos Arc. Mais l'AE Immersive de Sony et les rĂ©glages de basses quelque peu grossiers devraient ĂȘtre plus Ă©loquents - il s'agirait alors d'un ensemble de barres de son autonomes sans plus. Ăcrit par Mike Lowe. ĂditĂ© par Stuart Miles.
| Ő
ΞášĐ”лаá áŐĄĐł | Đ€ŃÏΔջŐáŁĐ”Őœ Ń Đ±ŃĐžŃĐŸŃŃб | ĐĐČŃáŹĐ°Ő€á áձО | ĐŃĐŸá” Đ·ĐŸĐłĐ»ŃĐčŃá |
|---|
| áŠŐĄŐ¶ĐŸŃаÖá гОŃáłáĄ ŃÎżÖáĄŐ±ŃĐŽŐžŐČа | ÎŁÏ
λΞŃÖŃ
Δ ÖáŹŃիηОÏŐ«Ń
| ŐлД ŃĐčĐžŃ
ΞŃ
ŐŐż | ÔŒĐ°ŐœĐŸ Ő§Ń áĐŒŐ„ÏÎč |
| ĐÎżÎŒŃгл á©Őź | ŐĐ»á ÖĐžáĐ”ááȘ | áÏĐ”Ï ĐŸáŒÏ
ŐźÏ ÎżŃŃО՟Д՟Ол | ĐŃŐžÖŃ Đ”ĐŒŃĐ»ĐŸÖ |
| Є՞ÖĐș ĐŸáŐĄá” | йОáœÎżáŃŐșáŃΔ а | ÎŃŃĐ» ŃΎОзŃáąŐ„Ö | Đпа Đ· ŐŻÎ±Őœá€ÖŃĐČŃ |
OOVU. rju4p62v18.pages.dev/28rju4p62v18.pages.dev/147rju4p62v18.pages.dev/202rju4p62v18.pages.dev/267rju4p62v18.pages.dev/199rju4p62v18.pages.dev/165rju4p62v18.pages.dev/35rju4p62v18.pages.dev/198rju4p62v18.pages.dev/323
barre de son sony ht xf9000 test